《哈克贝利·费恩历险记》第4集：被困

我发现我爸出现在寡妇家附近，生怕他是来问我要钱的，赶紧把钱送给了撒切尔法官。可我刚回到家，就在卧室里看见了我爸。我真是吓得不轻，我爸老是打我，下手特别狠，我一直都很怕他。不过，现在我在寡妇家，也没那么怕了。

我爸快五十岁了，看起来也就是五十岁的样子。他头发很长，油腻腻地绞成一团，胡子也乱糟糟的，跟头发一样，也是乌黑乌黑的。他穿得破破烂烂，脸上没几块干净的地方，勉强能看出他有白得吓人的皮肤。

我爸把椅子的前腿翘起来坐着，就那么盯着我看。我发现窗子开着，看来他是攀到顶棚上再爬进来的。可怕的沉默过后，他开口了。

（爸爸）“穿着挺括的衣服，我猜你一定觉得自己是个大人物吧，啊？”

（我）“兴许我就是大人物，兴许我不是。”

（爸爸）“少跟我耍嘴皮子，小子。我听说如今你都上学了，还认字了。你自认为比你老子强了，是吧？谁告诉你，你可以跟那些个体面人混在一起？”

（我）“寡妇告诉我的。”

（爸爸）“很好，我应该给那个寡妇上上课。你在这儿穿好衣服，睡软床，你配吗？”

我没说话，我只想让他赶紧走。

（爸爸）“你要是真的认字，就认给我看看。”

我拿起一本关于乔治·华盛顿的书，念了一段。我能看到他两眼冒火，他忍不了了，一把抢过书扔掉。

（爸爸）“我听说你现在有钱了，我就是为这个才回来的。你明天去把钱拿来给我，我要钱。”

我就知道。

（我）“我一点钱也没有了。”

（爸爸）“撒谎！我知道钱在撒切尔法官那儿，你去拿回来给我！”

（我）“我没钱，不信你去问法官，他会告诉你的。”

（爸爸）“好吧，我问他。但是，你把口袋里的钱掏出来给我！”

（我）“我只有一美元，我得用这钱来……”

（爸爸）“交出来！”

我把钱交给他，他就从窗户爬出去，跳到顶棚上，消失了。

我听说第二天他真的去找撒切尔法官了，他说这钱是他的，逼法官放弃这笔钱，但法官没有让步。这么一来，撒切尔法官和道格拉斯寡妇都觉得我需要接受保护。

他们准备签一些文件，让道格拉斯寡妇完全享有对我的抚养权。在这份文件中，大家禁止我爸再来找我。可是，镇上有个新来的法官不认同这件事，他说孩子就应该和父亲在一起。他决定收留我爸，对我爸进行改造——这简直就是对牛弹琴，根本不可能做到！

新法官把我爸带到他家，给我爸洗澡，换新衣服，浑身上下弄干净。

他教了我爸一些规矩，让我爸在一份文件上摁了手印，保证从此以后洗心革面，做个好人。可那天晚上，我爸酒瘾犯了，拿身上的好衣服换了威士忌，喝得烂醉。

法官气疯了，他冷静下来，想把我爸带回家再试一次，但我爸拿了一把猎枪，说他再也不回去了。

不久之后，我爸就又开始干他的老勾当了。他盯上那笔钱就不会放弃，直接去法院找撒切尔法官，要法官交出那笔钱。我爸还三天两头来找我，让我别去上学。我照上不误，就是为了气气他。

一天，我爸在学校外等我出来。我看见他拔腿就跑，可还是被他逮住了。他带着我往河上游走，把我关在一间旧木屋里。

我爸囚禁了我，整天看着我让我没法逃走，还动不动就拿鞭子狠狠地抽我。

这段时间里，他经常把我关在木屋里，自己跑出去。有时候，我担心他被淹死，而我就永远都出不去了。我想逃跑，可窗户小得连浣熊都钻不过去。

我爸出去的时候，从不在屋里留刀子之类的工具。不过，我最后还是找到一样派得上用场的东西——木屋的椽子上有一把锈迹斑斑的锯条，我把锯条拿下来，拼了命地锯。

哈克能逃离木屋吗？他的爸爸会发现他的举动吗？继续聆听《哈克贝利·费恩历险记》的故事吧！我是韩雪姐姐，我们下集再见！