资治通鉴533【公元159年】皇帝刘志与五个宦官密谋定计 成功铲除梁家班

柏杨版资治通鉴文稿 

梁冀更进一步指向宣（铲除宣，梁冀便成了邓猛唯一的娘家人，可控制邓猛），而宣家跟寝殿侍奉宦官（中常侍）袁赦家相邻，刺客已跃登袁赦房顶，准备进入宣家，被袁赦家人发觉，急行擂动大鼓，召集警卫，一面通知宣。宣魂飞天外，奔入皇宫，向刘志报告，刘志气得发抖，遂起身去厕所，单独招呼禁宫贴身侍从宦官（小黄门）唐衡，问他：“左右侍卫，跟外边（皇后娘家）合不来的，还有谁？”唐衡回答：“寝殿侍奉宦官单超、贴身宦官管理员（小黄门史）左悺，跟梁不疑是对头。寝殿侍奉宦官徐璜、宦官总管（黄门令）具瑗，一向痛恨皇后娘家人放纵蛮横，只是不敢开口。”

刘志把单超、左悺叫到密室，说：“梁将军兄弟，专权霸道，胁迫内外，三公、部长（卿）以下，都听他们指使。我打算杀掉他，二位意下如何？”单超等回答：“梁冀国贼，早就应该伏诛，只是我们力量太弱，又不知陛下圣意如何？”刘志说：“你说得对，你们秘密进行。”单超等说：“秘密进行不难，只怕陛下心里狐疑，不能坚持。”刘志说：“这种危害国家的奸臣，应当定罪，我还狐疑什么？”于是，把徐璜、具瑗也叫来，刘志跟五个宦官共同定计，刘志咬破单超手臂，歃血为盟。单超等说：“陛下既然下定决心，千万不要再提起这件事，恐怕引起猜疑。”然而，仍然引起梁冀猜疑。

八月十日，梁冀命他的党羽、禁宫中级侍从宦官张恽，入宫住宿值班，作实地侦察以及防范变化。五人发现情势急迫，立即反应，开始行动。具瑗下令逮捕张恽，罪名是：“来自宫外，图谋不轨。”刘志登上前殿，召集所有宫廷秘书（尚书），宣布他亲自领导这次行动的目的。要宫廷秘书长（尚书令）尹勋，“持节”命宫廷秘书署主任秘书（丞）、助理（郎）以下官员，一律武装，守卫秘书署，把所有印信及代表皇帝或中央政府的符节，全都护送入宫。派具瑗率领紧急征召的左右御厩马夫、虎贲警卫武士、羽林警卫军、皇城警卫官（都候）所属武装卫士，共约一千余人，跟京畿总卫戍司令（司隶校尉）张彪，突击梁冀官邸，团团围住。派宫廷禁卫官司令（光禄勋）袁盱，“持节”收缴梁冀最高统帅（大将军）印信，改封比景都乡侯（乡侯，二级侯爵）。梁冀跟妻子孙寿无力还击，当天自杀。梁不疑、梁蒙，先前已经逝世。
逮捕范围扩大，梁姓家族跟孙姓家族，包括散布在中央和外地的梁孙两家亲戚，投入诏狱，不论男女老幼，全体绑赴街市斩首。其他牵连的三公、部长级官员、指挥官、州长、郡长级官员（二千石），又诛杀数十人。全国武装部队总司令（太尉）胡广、宰相（司徒）韩
、最高监察长（司空）孙朗，被控阿附梁冀，没有保卫宫廷，却在长寿亭观望不前，应处死刑，减一等处分，免职，贬作平民。梁家班宾客跟旧部，被免职的有三百余人，中央政府几乎无人办公。

当时，政变从宫廷发动，大批使节在街道上奔驰，文武官员张皇失措，政府机关跟大街小巷，好像沸腾一样，数日之后，尘埃方才落定。对梁姓家族的屠灭，人民无不欢天喜地庆祝。
东汉政府没收梁冀财产，由地方政府变卖，价格总共高达三十余万万，全缴国库。下令全国田赋捐税，减收一半。解散梁冀的园林，交给穷苦农夫耕种。
9八月十五日（政变后第五天），刘志封贵人梁猛当皇后，把前任皇后、梁冀妹妹的坟墓懿陵，贬称“贵人冢”。刘志厌恶“梁”字，把梁猛改称薄猛。后来，发现她本来姓邓，是邓香女儿，才正式恢复邓姓。

10下诏酬劳诛杀梁冀有功的官员，封单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡一级侯爵（县侯），单超采邑二万户人家，徐璜等各一万余户人家，世称“五侯”（单超封新丰侯、徐璜封武原侯、具瑗封东武阳侯、左悺封上蔡侯、唐衡封汝阳侯）。擢升左悺、唐衡当寝殿侍奉宦官（中常侍）。又封宫廷秘书长尹勋等七人三级侯爵（亭侯。尹勋封宜阳都乡侯【乡侯，二级侯爵】、霍谞封邺都亭侯【亭侯，最低级侯爵】、张敬封山阳曲乡侯、欧阳参封脩武仁亭侯、李玮封宜阳金门侯、虞放封冤句吕都亭侯、周永封下邳高迁乡侯）。

11擢升农林部长（大司农）黄琼当全国武装部队总司今（太尉），特级国务官（光禄大夫）中山（首府卢奴【河北省定州市】）人祝恬当宰相，藩属事务部长（大鸿胪）梁国（首府睢阳【河南省商丘市睢阳区】）人盛允当最高监察长（司空）。
这时，刚刚诛杀梁冀，天下盼望政府出现新政。黄琼居三公的首位，开始整顿政风，一连弹劾各州、各郡恶名昭彰的官员，或处死或贬谪的有十余人之多，全国称赞。
黄琼征聘汝南郡（河南省平舆县西北射桥乡）人范滂（音pāng【乓】）。范滂，从少年时便清廉而有节操，乡里都对他佩服。曾经当过督察官（清诏使），督察冀州（河北省中部南部）。范滂出发时，登上车辆，手勒缰绳，慷慨激昂，有澄清天下的壮志。贪赃枉法的郡长、县长，听说范滂将到，都望风辞职。范滂所作的弹劾，都符合大家的盼望。现在，正碰上皇帝下诏，命三府属官反映官员民间疾苦（三府：宰相府、最高监察署、全国武装部队总司令部），范滂一口气弹劾州长、郡长级官员以及土豪劣绅等二十余人。宫廷秘书责备他弹劾得太多，疑心他是不是有私人恩怨。范滂回答说：“臣范滂所弹劾的（宫廷秘书【尚书】没有资格发问，但他可以代表皇帝发问，所以权威无比，被问的人面对比自己地位要低数倍的宫廷秘书，也得称“臣”），假如不都是奸邪贪暴，严重为害人民，我岂会教他们的姓名污染我的奏章！因为限期仓促，所以只先把最坏的呈报，有些还在调查，收集证据。我听说，农夫必须除草，庄稼才能茂盛；忠臣必须除奸，王道才能推行。如果我的弹劾有虚伪之处，甘愿街市斩首。”宫廷秘书无法批驳。

12宫廷秘书长（尚书令）陈蕃，上书推荐五位隐士：豫章郡（江西省南昌市）人徐穉、彭城国（首府彭城【江苏省徐州市】）人姜肱、汝南郡（河南省平舆县西北射桥乡）人袁闳、京兆（陕西省西安市）人韦著、颍川郡（河南省禹州市）人李昙。刘志分别派出安车（有座位的马车），携带黑色及淡红色绸缎，用恭敬的礼节，前往迎聘，他们都不接受。

资治通鉴原文 

又欲杀宣，宣家与中常侍袁赦相比，冀客登赦屋，欲入宣家，赦觉之，鸣鼓会众以告宣。宣驰入白帝，帝大怒，因如厕，独呼小黄门史唐衡，问：“左右与外舍不相得者，谁乎？”衡对：“中常侍单超、小黄门史左忄官与梁不疑有隙；中常侍徐璜、黄门令具瑗常私忿疾外舍放横，口不敢道。”于是帝呼超、忄官入室，谓曰：“梁将军兄弟专朝，迫胁内外，公卿以下，从其风旨，今欲诛之，于常侍意如何？”超等对曰：“诚国奸贼，当诛日久；臣等弱劣，未知圣意如何耳。”帝曰：“审然者，常侍密图之。”对曰：“图之不难，但恐陛下腹中狐疑。”帝曰：“奸臣胁国，当伏其罪，何疑乎！”于是更召璜、瑗等，五人共定其议，帝齧超臂出血为盟。超等曰：“陛下今计已决，勿复更言，恐为人所疑。”

冀心疑超等，八月，丁丑，使中黄门张恽入省宿，以防其变。具瑗敕吏收恽，以“辄从外入，欲图不轨。”帝御前殿，召诸尚书入，发其事，使尚书令尹勋持节勒丞、郎以下皆操兵守省阁，敛诸符节送省中，使具瑗将左右厩驺、虎贲、羽林、都候剑戟士合千馀人，与司隶校尉张彪共围冀第，使光禄勋袁于持节收冀大将军印绶，徙封比景都乡侯。冀及妻寿即日皆自杀；不疑、蒙先卒。悉收梁氏、孙氏中外宗亲送诏狱，无长少皆弃市；它所连及公卿、列校、刺史、二千石，死者数十人。太尉胡广、司徒韩縯、司空孙朗皆坐阿附梁冀，不卫宫，止长寿亭，减死一等，免为庶人。故吏、宾客免黜者三百馀人，朝廷为空。是时，事猝从中发，使者交驰，公卿失其度，官府市里鼎沸，数日乃定；百姓莫不称庆。收冀财货，县官斥卖，合三十馀万万，以充王府用，减天下税租之半，散其苑囿，以业穷民。

壬午，立梁贵人为皇后，追废懿陵为贵人冢。帝恶梁氏，改皇后姓为薄氏，久之，知为邓香女，乃复姓邓氏。

诏赏诛梁冀之功，封单超、徐璜、具瑗、左忄官、唐衡皆为县侯，超食二万户，璜等各万馀户，世谓之五侯。仍以忄官、衡为中常侍。又封尚书令尹勋等七人皆为亭侯。


以大司农黄琼为太尉，光禄大夫中山祝恬为司徒，大鸿胪梁国盛允为司空。是时，新诛梁冀，天下想望异政，黄琼首居公位，乃举奏州郡素行贪污，至死徙者十馀人，海内翕然称之。

琼辟汝南范滂。滂少厉清节，为州里所服。尝为清诏使，案察冀州，滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。守令臧污者，皆望风解印绶去；其所举奏，莫不厌塞众议。会诏三府掾属举谣言，滂奏刺史、二千石权豪之党二十馀人。尚书责滂所劾猥多，疑有私故。滂对曰：“臣之所举，自非叨秽奸暴，深为民害，岂以污简札哉！间以会日迫促，故先举所急，其未审者，方更参实。臣闻农夫去草，嘉谷必茂；忠臣除奸，王道以清。若臣言有贰，甘受显戮！”尚书不能诘。

尚书令陈蕃上疏荐五处士，豫章徐稚、彭城姜肱、汝南袁闳、京兆韦著，颍川李昙。帝悉以安车、玄纁备礼征之，皆不至。