刘亦菲的英文有多好？用《花木兰》告诉你【范裕祺】

视频片段1：

Youhave already made many great sacrifices.

Areyou suggesting our family not comply with the Imperial edict?

Howcan you fight?

Iam the father, it is my place to bring honor to our family on the battle field.You are the daughter. Learn Your place.

语料：

1.Make sacrifices 做出牺牲

2.Comply with 遵守。遵守规则是comply with the rules, 遵守规章制度是comply withregulations，遵循新的标准comply with the new standards。

3.Imperial帝国的、皇帝的。皇宫是imperialpalace。

4.Edict 命令

5.Place 角色。bring honor to our family就是给我们家带来荣誉。

视频片段2：

Thephoenix, you remember?

Shehas followed me into the battle before, and she will follow me now.

andshe will tell our ancestors I’ve been loyal, brave and true.

语料：

1. Phoenix凤凰。rise likea phoenix from the ashes凤凰涅槃。

2. Follow 跟随，遵守。follow the rules 遵守纪律。I don’t follow you 我没有理解你的话。

3. Battle 战役、战争。a long battle with cancer 与癌症作斗争。fight a battle 作斗争。

4. Loyal 忠诚。Be loyal to 对某人某物很忠诚。

5. Brave勇敢。Itis brave of sb to do sth某人做某事很勇敢。

6. true真实、忠诚。

视频片段3：

Iam cricket.My mother says I was born under an auspicious moon.

Thatis why my mother says I am a good luck charm.

Needa hand, little man?

Insultme again and you will taste the tip of my blade.

语料：

1. Cricket 蟋蟀。

2. Auspicious 吉利的，能有望成功的。auspicious start 好的开始。

3. Luck charm吉祥物。

4. Hand 帮忙。give sb a hand 给予某人帮助。找人求助可以说Can I have a hand？

5. Insult 羞辱。insult sb羞辱某人。insult to sb 对某人的羞辱。insulting羞辱的，无礼的。

6. Tip 尖端、建议、窍门儿。鼻尖tip of your nose。

7. Blade刀刃、旋转的桨叶、冰刀。sharp blade 锋利的刀刃。

视频片段4：

Catch！

Itold you to line up for showers！

showers?

Youlot stink

andI need a volunteer for night guard duty.

Me！

语料：

1. line up 排队。stand in line排队。cut in line插队。

2. lot全部、整体、一块场地。parking lot停车场。

3. stink 发出臭味。stinky socks 臭袜子。

视频片段5：

Onlythe strongest will reach the summit.

Itwill take everything you have.

Straightenout those arms.

Keepthem up.

Shoulderlevel.

Keepyour mind strong.

Don’tstop!

语料：

1.Reach the summit 达到顶峰

2. Straighten out 伸直、理清。straighten out your legs 把腿伸直。straighten outproblems 理清问题。straighten sb out表示使某人改掉他的坏习惯

3. Keep up 抬起来、跟上（某人、进度）。

视频片段6：

Wewere matched 28 years ago, her name is LiLi, her skin is white as milk。

Herfingers like the tender white roots of a green onion.

Lingis a romantic.

Hereyes are like morning dewdrops.

语料：

1. sth is white as milk 某物像牛奶一样白

2. Tender 柔软的。

3. Root 根部。

4. Green onion 小葱。Onion 洋葱。

5. Dewdrops 露珠。

视频片段7：

what’syour ideal woman?

Myideal woman is courageous ！

acourageous woman? Haha

andshe has a sense of humour

Whatdoes she look like?

That’snot the point.

语料：

1. ideal woman理想中的女性。ideal job 理想中的工作。a noble ideal 崇高的理想。

2. Courageous 勇敢的。

3. Sense of humour 幽默感。sense of direction方向感。sense of duty 责任感。make sense，有道理，说得过去。

4. The point 核心要点。please get to the point，请切入正题。