资治通鉴280【前33年】王昭君是一位罕见的有性格、有胆识的漂亮姑娘

柏杨版资治通鉴文稿 

奏章上去后，刘奭下诏：“停止讨论撤除边塞跟边防军这件事。”派车骑将军许嘉，向呼韩邪单于解释，说：“单于上书，请求汉朝撤除北方边防部队，愿子子孙孙，永远负责保卫。单于一番好心善意，为人民幸福安乐着想，诚是长远的计划，皇上非常赞美。问题是，中国东西南北，四方都有边塞亭障，并不单单北方才有，更不是专门为了防止来自北方的侵略，也同时防止中国奸民流氓，把灾害带到塞外，使他们了解政府的措施，消灭邪念。单于的原意，皇上绝不怀疑。恐怕单于误会中国仍驻扎部队的原因，所以教我向你作此一项简报。”

呼韩邪单于道歉说：“我愚昧，没有想到这些。天子还特别派大臣告诉我，待我这么优厚！”

最初，左伊秩訾王向呼韩邪单于建议归附汉朝（参考前五三年），匈奴汗国竟因此完全定，恢复繁荣。后来，有人谗言挑拨，说左伊秩訾王自以为他有安定国家的功劳，却没有什么封赏，心里不高兴，常发牢骚。呼韩邪单于顿然起疑。左伊秩訾王恐怕被杀，遂率领他的部众一千余人，奔驰南下，投降汉朝。西汉政府封他关内侯，特拨采邑三百户，仍佩戴匈奴王爵的印信。等到呼韩邪单于到长安朝见，跟左伊秩訾王会面，呼韩邪单于道歉说：“大王为我设计的策略，收获十分丰富。匈奴汗国能有今天这样的太平安宁，都是大王的力量。恩德岂能忘记？料不到我却使大王失望，离我而去，不再顾念，都是我的过失。

我想向皇上报告，请大王重回王庭。”左伊秩訾王说：“单于承受上天的旨意，依附汉朝，使国家从死亡中崛起，是单于的抉择明智跟汉朝皇帝的大力保护，我怎么会有这种力量？既然已经归降汉朝，而又再回匈奴，是有二心。愿留在这里，作为单于的一个使臣，不敢北返故居。”呼韩邪单于坚决请求，无法得到左伊秩訾王的允许，只好自行回国。

呼韩邪单于封王昭君当宁胡皇后（宁胡阏氏），稍后，生下一个男孩，名挛鞮伊屠智牙师，封右日逐王。

中国历史上四大美女：西施、王昭君、貂蝉、杨玉环。西施的事迹，发生在公元前五世纪一○年代，《资治通鉴》还没有开始（《资治通鉴》开始于公元前五世纪九○年代）。但其他三位美女，则全部包括在《资治通鉴》之内，而以杨玉环的事迹最为详尽。貂蝉仅有她的行动，没有她的名字。王昭君则仅只上述的几行。然而，史学家吃力捧场的角色，未必受到人民重视，而一些只寥寥数语提及的人物，通过文学作品，虽经数千年之久，人们仍记忆犹新。二十世纪以来，传播工具发达，报纸、电台、电影、电视、舞台剧等等，使四大美女的形象，更家喻户晓。然而，也使四大美女——尤其是王昭君的际遇，距事实也越来越远。

王昭君，是湖北省秭归县人，王穰的女儿。无疑义的，她漂亮非凡，所以虽然生长荒村僻壤，仍然被选入皇宫。王昭君自负她的容貌，认为只要她一入宫，皇帝就会着迷。再也想不到，皇宫可是美女窝，天下最美丽的“动物”，都集中在那里。

王昭君入宫几年之久，始终见不到刘奭的面。就在这时候，匈奴汗国呼韩邪单于挛鞮稽侯，向汉朝求婚。刘奭决定在美女群中，物色五位，当作礼物赏赐给他；王昭君挺身而出，自愿前往。在致赠礼物的宴会上，五位美女盛装出见，王昭君艳丽夺目，《汉书》上形容她：“光照汉宫，顾影徘徊，竦动左右。”刘奭——这个不知道玩过多少美女的垂毙君王，也大为震惊，想要改变主意，却不能张口，只好目送她投入呼韩邪单于的怀抱。呼韩邪单于想不到汉朝这么慷慨，竟把最漂亮的美女赏赐给他，感激涕零之余，想到回报，这才提出愿意担任汉朝北方防务的建议。

呼韩邪单于逝世后，长子复株累若鞮单于（十五任）挛鞮雕陶莫皋继位，依北方少数民族习惯，王昭君继续当皇后，跟新单于又生了两个女儿。我们不知道王昭君何时香消玉殒，只知道她埋葬在河套以北的阴山跟黄河之间。一片黄沙，只墓草碧绿。杜甫曾有诗凭吊：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”另在伊克昭盟北部的黄河岸上，也有王昭君墓，据说是衣冠冢。

王昭君在文学上引起的冲击，远超过她在政治上引起的冲击，文学上的结论是她芳心充满幽怨。恰巧西汉政府处决了一批宫廷画家，其中之一的毛延寿，遂被认为因向王昭君索取贿赂，不能达到目的，就把她画得容貌平庸。刘奭因思念王昭君，一病不起，王昭君也深恨放逐蛮邦，在呼韩邪单于死后，不愿再嫁，自杀。也有些作品强调：王昭君在被迫前往蛮邦中，投水而死。她似乎那么的眷恋汉朝宫廷，那么眷恋汉朝皇帝，好像一对恩爱夫妻，被生生拆开。廉价的爱情故事，在刘奭跟王昭君之间展开，生离死别，回肠九转。

这类汗牛充栋的文学作品，显然抹杀了一件事实，那就是，王昭君对汉朝的宫廷和皇帝，早已厌倦绝望，大彻大悟下，自愿脱离。王昭君离开五个月后，刘奭便翘了辫子。幸亏刘奭没有留下她，如果留下她，顶多过五个月陪伴病夫日子，然后被送到墓园，作为张脩第二（参考前六四年），囚禁到死。这种形势之下，她怎么会有幽怨？有的话，也只有感谢上苍，保佑她及时地跳出蛇窟。匈奴汗国单于固然也有美丽的小老婆群，但王昭君拥有的是汉朝娘家强大而又高贵的背景，在王庭中，居于荣耀地位。换在长安，谁都不能保证惨烈的夺床斗争中，她这个乡下姑娘会有什么下场？下任皇帝刘骜，完全在赵飞燕姐妹控制之下，杀人如麻，王昭君即令不被送入墓园，也逃不脱劫数。她就更没有理由幽怨，而且恰恰相反，她反而更有理由为自己明智的抉择欢呼。从她主动要求出宫的举动，可看出她是一位罕见的有性格、有胆识的漂亮姑娘。两千年来，在庸俗文化人的笔下，王昭君的高贵品质，被曲解诬蔑，竟成为一个贪图眼前富贵、念念不忘主子恩典的奴性入骨的人物，使人扼腕。

资治通鉴原文 ​

对奏，天子有诏：“勿议罢边塞事。”使车骑将军嘉口谕单于曰：“单于上书愿罢北塞吏士屯戍，子孙世世保塞。单于乡慕礼义，所以为民计者甚厚。此长久之策也，朕甚嘉之。中国四方皆有关梁障塞，非独以备塞外也，亦以防中国奸邪放纵，出为寇害，故明法度以专众心也。敬谕单于之意，朕无疑焉。为单于怪其不罢，故使嘉晓单于。”单于谢曰：“愚不知大计，天子幸使大臣告语，甚厚！”

初，左伊秩訾为呼韩邪画计归汉，竟以安定。其后或谗伊秩訾自伐其功，常鞅鞅，呼韩邪疑之；伊秩訾惧诛，将其众千馀人降汉，汉以为关内侯，食邑三百户，令佩其王印绶。及呼韩邪来朝，与伊秩訾相见，谢曰：“王为我计甚厚，令匈奴至今安宁，王之力也，德岂可忘！我失王意，使王去，不复顾留，皆我过也。今欲白天子，请王归庭。”伊秩訾曰：“单于赖天命，自归于汉，得以安宁，单于神灵，天子之祐也，我安得力！既已降汉，又复归匈奴，是两心也。愿为单于侍使于汉，不敢听命！”单于固请，不能得而归。

单于号王昭君为宁胡阏氏；生一男伊屠智牙师，为右日逐王。