资治通鉴143【前148年】梁王刘武暗杀袁盎

柏杨版资治通鉴文稿 

夏季，四月，西北天际出现孛星（一种尾巴比彗星短的流星）。

刘启封皇子刘越当广川王（首府信都【河北省冀州市】）、刘寄当胶东王（首府即墨【山东省平度市】）。

秋季，九月三十日，日食。

最初，梁（孝）王（首府睢阳【河南省商丘市睢阳区】）刘武，以皇帝刘启同胞弟弟的身份，七国之乱（参考前一五四年）时，又有战功。刘启特别准许他使用天子专用的旌旗，有成千上万的车辆马匹做侍从卫士，出警入跸（警，戒严。跸，禁止行入，事实上，警就是跸，跸就是警）。刘武宠信羊胜、公孙诡，任命公孙诡当首府睢阳（河南省商丘市睢阳区）警备区司令（中尉）。羊胜、公孙诡，诡计多端，怂恿刘武谋取皇帝继承人位置。

刘荣被罢黜的时候，窦太后的意思，想教刘武继承帝位。她曾经在酒宴上，对刘启说：“你百岁之后，可以传给弟弟（指刘武）。”刘启跪直挺身说：“当然。”酒宴之后，刘启向大臣们探听反应。袁盎等说：“千万不可以，从前宋国（首府睢阳）国君（十三任宣公）子力，不传给儿子，而传给弟弟子和（十四任穆公），闯下大祸，五世都不能平安（二人的儿子互相斗争，宋国大乱，三个国君连续死于非命）。小小仁心，会伤害大义，所以《春秋》主张大义第一。”（大义第一，见《春秋公羊传》，原文为“大居正”，即大义应为主宰，不可被小仁小爱动摇）于是窦太后的意见，不再谈及。

刘武曾经请求，准许他从睢阳（梁国首府·河南省商丘市睢阳区）修筑一条高速大道（甬道），直达长安长乐宫（皇太后住所），以便随时可以朝见娘亲（睢阳到长安，航空距离六百千米，中经崤山山脉，自古以险恶闻名于世，筑路困难，再夹路筑墙，只有逼民谋反。而且隔绝南北，人民何以交通），袁盎等极力反对（他们可能着重军事观点，梁军如果叛变，用高速道袭击首都，那可真是如入无人之境）。刘武对袁盎跟反对的一些官员，深恶痛绝。于是，跟羊胜、公孙诡商量，秘密派出刺客，把袁盎跟其他十余位坚持异议的高级官员，全部暗杀。

这是个胆大的暴行，而刺客竟然逃脱，无法擒拿归案，首都长安大为震动。刘启下令，定要捕获凶手，凶手当然捕获不到。刘启想起来，可能跟梁国（首府睢阳）有关。调查案发情形，追踪刺客行迹，发现果然是梁国派出。刘启派田叔、吕季主，前往梁国调查，搜捕羊胜、公孙诡，而二人躲在刘武的王宫里藏匿。

刘启先后派出十余位钦差大臣，督促破案。严厉谴责梁国部长级官员（二千石），急如星火，梁国国相（相）轩丘（复姓）豹跟秘书长（内史）韩安国，展开地毯式捉拿，一月有余，好像地球把人吞没了似的，仍没有消息。最后韩安国听说二人躲在王宫，于是求见刘武，流泪说：“领袖受辱，部下应死。大王（刘武）没有优秀的干部，才弄成这个样子。而今，我们已竭尽能力，仍找不到羊胜、公孙诡，请大王把我处决。”刘武说：“怎么会严重到这种地步？”韩安国泣不成声说：“大王，你自认为跟皇上（刘启）的关系，比临江王（首府江陵）刘荣，哪一个亲？”刘武说：“他们是父子，我当然不如。”韩安国说：“刘荣原本是皇太子，只因为被人说了一句话，贬作临江王。而假借祭庙外余地，在首都长安警备区司令部（中尉府），被活活逼死。为什么？治理国家，不能因私害公。现在，大王不过封国亲王之一，竟采信奸臣的邪说，冒犯皇上的禁令，轻视法律的尊严。皇上因为太后（窦太后）的缘故，不忍心用法律处罚你。而太后日夜啼哭，希望你能改过向上。大王始终不知道觉悟，你有没有想到，一旦太后逝世，你还靠谁？”话还没有说完，刘武已泪流满面，向韩安国道歉说：“我今天就交出他们。”下令羊胜、公孙诡自杀，把尸体抬出。刘启因此怨恨老弟。

谋杀高官案虽了，刘启对老弟，却十分不满。刘武恐惧，派邹阳前往长安（陕西省西安市），晋见王娡的哥哥王信，说：“你妹妹受到皇上宠爱，皇宫之内，没有人能比。而你的行为，有很多地方违法失礼。而今，皇上（刘启）穷追袁盎事件，一旦梁王（刘武）处死，太后（窦太后）的怒气无法发作，衔恨你们这些权贵不及时营救，我为你担忧。”王信紧张说：“那怎么办？”邹阳说：“如果得便时，秘密向皇上说情，不再深入发掘梁国（首府睢阳）的事，你在太后心中的地位，就不可动摇。太后感激你，将入骨髓。而你妹妹，同时得到两宫（太后和皇帝）的欢心，地位比起金城汤池，还要稳固。从前，姚重华（舜）的弟弟姚象，每天都想杀他哥哥，等到姚重华当了天子，却把姚象封到有庳（湖南省道县北）。一个仁爱的人，对于弟兄，从不隐藏自己的恼怒，也从没有隔夜的怨恨，而只有浓厚的亲情，所以后世一致赞颂。假使你用这种话打动皇上，梁国的事可能侥幸不再扩大。”（所举姚重华待他弟弟那一套，是儒家学派托古改制下的产物。有庳跟当时首都蒲坂【山西省永济市】航空距离一千二百千米，西汉王朝初年，还是一片蛮荒，满布毒蛇猛兽，何况又在西汉王朝之前两千年？恐怕连鸟道都时断时续。把弟弟驱逐到那种地方，还叫什么封？还叫什么爱？更何况事实上姚象被封之后，便没有消息，封国没有他，首都没有他。只有一个合理的解释：中途就被姚重华谋杀）王信承诺说：“我一定照办。”找到一个机会，向刘启进言，刘启的愤怒情绪，稍稍化解。

这时窦太后思念她的幼子刘武，忧虑他已闯下大祸，饮食不能下咽，日夜啼哭，刘启也感觉到烦闷。恰好钦差大臣田叔一行，从梁国回来，到霸昌车站（首都长安东），就在车站宿舍，把在梁国所取得的口供笔录，全部烧掉，空着双手晋见刘启。刘启问：“梁王有没有罪？”田叔说：“有死罪。”刘启说：“告诉我事实。”田叔说：“陛下最好不要再问这件事。”刘启说：“为什么？”田叔说：“如果梁王不伏诛，是中央政府的法律全盘作废。如果梁王伏诛，而皇太后（窦太后）食不知味，卧不安席，陛下将如何是好？”刘启认为他考虑得十分周到。教田叔一行晋见窦太后，报告说：“梁王根本什么都不知道，肇事的只是他所宠信的羊胜、公孙诡等人，已经处决；梁王仍好好的，跟往常一样。”窦太后听到，大为欣慰，立刻就起床进餐，心情也恢复平静。

刘武上书，请求朝觐，刘启批准。刘武到函谷关（河南省灵宝县东北），护送的卫队刚到关外，而刘武忽然失踪。刘启跟过去一样，派出天子仪仗，前往迎接。既找不到刘武，大吃一惊，急急回报，窦太后大哭说：“皇上果然杀了我的儿子（刘武）。”刘启忧愁而又恐惧，恐惧老弟真的丧生，无法善后。而刘武却是接受他的国务官（大夫）茅兰的建议，到函谷关后，换乘平民使用的丧车，只带两个随从骑兵卫士，投奔姐姐长公主刘嫖。然后身背刀斧、砧板，跪在未央宫北门（未央宫北阙下，是臣僚奏事跟谒见的地方）请罪。窦太后、刘启喜出望外，激动得流泪。弟兄相见，一切如同从前，把停留在函谷关外的梁国侍卫，全部召到长安。然而，弟兄们心上已有了一个结，刘启从此不再请刘武跟他一起坐车。

刘启认为田叔有独到的见解和魄力，任命他当鲁国（首府鲁县【山东省曲阜市】，刘启封儿子刘馀鲁王）国相（相）。

资治通鉴原文 

夏，四月，有星孛于西北。立皇子越为广川王，寄为胶东王。

秋，九月，甲戌晦，日有食之。

初，梁孝王以至亲有功，得赐天子旌旗。从千乘万骑，出跸入警。王宠信羊胜、公孙诡，以诡为中尉。胜、诡多奇邪计，欲使王求为汉嗣。栗太子之废也，太后意欲以梁王为嗣，尝因置酒谓帝曰：“安车大驾，用梁王为寄。”帝跪席举身曰：“诺。”罢酒，帝以访诸大臣，大臣袁盎等曰：“不可。昔宋宣公不立子而立弟，以生祸乱，五世不绝。小不忍，害大义，故《春秋》大居正。”由是太后议格，遂不复言。王又尝上书；“愿赐容车之地，径至长乐宫，自梁国士众筑作甬道朝太后。”袁盎等皆建以为不可。

梁王由此怨袁盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡谋，阴使人刺杀袁盎及他议臣十馀人。贼未得也，于是天子意梁；逐贼，果梁所为。上遣田叔、吕委主往按梁事，捕公孙诡、羊胜；诡、胜匿王后宫，使者十馀辈至梁，责二千石急。梁相轩丘豹及内史韩安国以下举国大索，月馀弗得。安国闻诡、胜匿王所，乃入见王而泣曰：“主辱者臣死。大王无良臣，故纷纷至此。今胜、诡不得，请辞，赐死！”王曰：“何至此！”安国泣数行下，曰：“大王自度于皇帝，孰与临江王亲？”王曰：“弗如也。”安国曰：“临江王鳣长太子，以一言过，废王临江；用宫垣事，卒自杀中尉府。何者？治天下终不用私乱公。今大王列在诸侯，訹邪臣浮说，犯上禁，桡明法。天子以太后故，不忍致法于大王；太后日夜涕泣，幸大王自改，大王终不觉寤。有如太后宫车即晏驾，大王尚谁攀乎？”语未卒，王泣数行而下，谢安国曰：“吾今出胜、诡。”王乃令胜、诡皆自杀，出之。上由此怨望梁王。

梁王恐，使邹阳入长安，见皇后兄王信说曰：“长君弟得幸于上，后宫莫及；而长君行迹多不循道理者。今袁盎事即究竟，梁王伏诛，太后无所发怒，切齿侧目于贵臣，窃为足下忧之。”长君曰：“为之奈何？”阳曰：“长君诚能精为上言之，得毋竟梁事；长君必固自结于太后，太后厚德长君入于骨髓，而长君之弟幸于两宫，金城之固也。昔者舜之弟象，日以杀舜为事，及舜立为天子，封之于有卑。夫仁人之于兄弟，无藏怒，无宿怨，厚亲爱而已。是以后世称之。以是说天子，徼幸梁事不奏。”长君曰：“诺。”乘间入言之。帝怒稍解。

是时，太后忧梁事不食，日夜泣不止，帝亦患之。会田叔等按梁事来还，至霸昌厩，取火悉烧梁之狱辞，空手来见帝。帝曰：“梁有之乎？”叔对曰：“死罪。有之。”上曰：“其事安在？”田叔曰：“上毋以梁事为问也。”上曰：“何也？”曰：“今梁王不伏诛，是汉法不行也；伏法而太后食不甘味，卧不安席，此忧在陛下也。”上大然之，使叔等谒太后，且曰：“梁王不知也。造为之者，独在幸臣羊胜、公孙诡之属为之耳，谨已伏诛死，梁王无恙也。”太后闻之，立起坐餐，气平复。

梁王因上书请朝。既至关，茅兰说王，使乘布车，从两骑入，匿于长公主园。汉使使迎王，王已入关，车骑尽居外，不知王处。太后泣曰：“帝果杀吾子！”帝忧恐。于是梁王伏斧质于阙下谢罪。太后、帝大喜，相泣，复如故，悉召王从官入关。然帝益疏王，不与同车辇矣。帝以田叔为贤，擢为鲁相。