资治通鉴184【前113年】汉武帝派出美男竟不费一兵一卒拿下南越王国？

柏杨版资治通鉴文稿 

公元前一一三年.戊辰

1冬季，十月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（七任武帝）刘彻（本年四十四岁）前往雍县（陕西省凤翔县）祭祀五色帝（青、赤、白、黑、黄五帝，参考前一六五年），下诏说：“对于天上神仙，我亲自到郊外敬奉，对于地下神仙（后土），我却不理会，神仙会不高兴，主管单位应研究办理。”主管单位建议：应寻找一个位于草泽中的圆形五陵，在上面建庙祭祀，最为适宜。

刘彻立即出发东下，经过夏阳（陕西省韩城市），前往汾阴（山西省万荣县西南荣河镇）。这是刘彻第一次出巡郡县封国，而且是突然决定，立即动身。河东郡（山西省夏县，汾阴是河东郡属县）郡长（姓名不详）万万想不到皇帝会像霹雳般的驾临，一切供应，都来不及，惶恐自杀（皇帝出门，都带大队人马，一以保护自己，一以展示权威。少

则数千人，多则数万人）。

十一月八日，刘彻在汾阴丘陵上建后土祠，亲自叩拜祭奠，跟叩拜祭奠天上神仙一样。典礼完毕后，再东到荥阳（河南省荥阳市）。回洛阳（河南省洛阳市东白马寺东）后，封周王朝皇家后裔姬嘉当周子南君（“周”是封国之名，“子”是最低级的爵位，“南”意义不明，“君”是低爵位的尊称。采邑长社县，今河南省长葛县）。

2春季，二月，中山（靖）王（首府卢奴【河北省定州市】）刘胜（六任景帝刘启子）逝世。（坟墓在今河北省满城县，刘胜穿金缕玉衣下葬，而于两千年后的二十世纪，连同尸骨，一并掘出。刘胜之流生前对国家无益，死后能为考古学家提供珍贵宝藏，也应算是一种贡献。）

3乐成侯丁义，向刘彻推荐法术师栾大，声称跟少翁（参考前一一九年）同一个师傅。刘彻对杀掉少翁，多少有点悔意，见到栾大后，大为高兴。

栾大原先侍奉胶东（康）王（首府即墨【山东省平度市】）刘寄（刘彻的老弟），健谈，善于言辞，富于谋略，胆大包天，敢于信口开河，而对自己的信口开河，又深信不疑。他告诉刘彻说：“我曾经在大海之上，看见安期、羡门（古神仙）之辈，只因为我的地位微贱，对我不肯信任。又认为胶东王（刘寄）不过一个封国国君，没有资格得到长生的药方。我的老师说：‘黄金可以炼成，黄河决口可以堵塞，长生不死之药可以拿到，神仙之体可以修得。’然而，我恐怕步少翁的后尘，天下法术师都将把嘴掩住，谁还敢再谈长生秘方？”刘彻扯谎说：“少翁是吃马肝中毒死的，谁不知道（古代传说马肝犹如河豚，味美而有剧毒），只要你能得到长生不死的秘方，我什么都不吝惜！”栾大说：“我老师从来不求人，只有人求他。陛下一定要请到他的话，应该尊敬他的使节，使他的使节成为陛下家庭的一分子，而且待他像宾客一样，才可以使他把陛下的心情，转告神仙。”刘彻教栾大表演法术，栾大在庭院中树立若干旗帜，旗帜竟会自行互相攻击。

这时，刘彻正在忧虑黄河决口无法堵塞（黄河于前一三二年决口，为害已二十年，迄今仍在泛滥）跟炼金无法成功。评鉴过栾大的法力后，认为果然是仙才。于是，任命栾大当五利将军，又尊称他为“天士将军”“地士将军”“大通将军”。

夏季，四月二十二日，加封栾大乐通侯，采邑二千户人家，兴建豪华住宅，赏赐仆役一千人。将皇帝御用的车辆、马匹、帷帐以及其他家庭用具，一并赠送。最后，刘彻又把亲生女儿——卫长公主嫁给他（皇后卫子夫生三女一男，一男即太子刘据，三女即卫长公主、阳石公主、诸邑公主），嫁妆黄金十万斤。刘彻亲到栾大家做客。问候的使节，在路上络绎不绝，上自皇帝的姑妈（窦太主）刘嫖，下到宰相、将军，都在栾大家摆设酒席，作为献礼。刘彻又刻玉印“天道将军”，教使节身披羽毛衣裳，夜半时分，站在白茅草之上。栾大也身披羽毛衣裳，站在白茅草之上，接受玉印，表示他并不是刘彻的臣属，而是平等地位的宾客。

栾大自从晋见刘彻，到身佩六印，只不过几个月时间，富贵震动天下，于是沿海齐（山东半岛）、燕（河北省北部）一带人民，怦然心动，纷纷宣称他们也有神秘法术，可以请到神仙。

4六月，汾阴巫师锦（姓不详）在魏脽（即脽丘·山西省万荣县西南荣河镇北。脽，音shuí【谁】）后土祠旁，发现一个大鼎，河东郡

长报告中央政府。刘彻派人调查，证实确有其事，遂用礼车把大鼎隆重迎接到甘泉宫（陕西省淳化县西北），呈献给皇家祖庙跟天上神仙，大鼎就保存在甘泉宫。高级官员们一致向刘彻祝贺。

5秋季，封故常山（宪）王刘舜的另一个儿子刘商，当泗水王（首府凌县【江苏省泗阳县】）。

6最初，条侯周亚夫当宰相（前一五○年至前一四七年）时，赵禹当宰相府秘书长（丞相史），宰相府上下官员们，全都称赞他廉洁公正，只周亚夫不信任他，说：“我知道赵禹不是一个坏人，但总觉得，一个习惯于找法令条文套牢别人的人，不应该手握大权。”后来，赵禹当宫廷供应部长（少府），用法比当时其他部长都严苛峻急。然而，到了后来，其他部长（九卿）和大官小吏们用法日益残酷，赵禹反而显得宽厚平和。

首都长安警备区司令（中尉）尹齐，当监察官（御史）时，以敢于杀人闻名当世，升任警备区司令后，人民越发离散。本年（前一一三年），刘彻认为尹齐不能胜任他的工作，判刑。任命王温舒当首都长安警备区司令，赵禹当司法部长（廷尉）。四年后，赵禹因年纪太老，贬到燕国（首府蓟县【北京市】）当封国国相。

这时，无论大官或小吏，用法残忍，成为风气，只北长安市长（左内史）兒宽，劝告人民耕田种桑，刑罚宽大，审理诉讼，公平正直，深得人心，他物色性情忠厚的人，推心置腹，不追求使人震惊的知名度，深受官民的信任和爱戴。收租税时，绝不强迫，使人得到宽限，因此仓库存粮不足。后来，大军出动，粮秣一时筹措不及，兒宽应该免职。农民听到消息，唯恐失去这位好官，继任的可能横征暴敛。于是，富家使用牛车，贫家则挑担，像一根绳子串着一样，霎时间把仓库填满，课税的考绩上，列具第一。刘彻对兒宽留下深刻印象。

7最初，南越王国（首都番禺【广东省广州市番禺区】）故国王（二任文王）赵胡，派他的儿子赵婴齐，到长安充当汉朝皇帝的禁卫官（参考前一三五年）。赵婴齐在长安时，跟邯郸（河北省邯郸市）女郎摎（音jiū【纠】）女士（名不详）结婚，生了一个儿子赵兴。老爹赵胡逝世后，赵婴齐返国，继承王位（三任），仍珍藏曾祖父一任王赵佗的“南越武帝”的印信。上书汉朝，要求封摎女士当皇后，并批准赵兴当王位的合法继承人（太子）。西汉政府派了数次使节，建议赵婴齐到长安朝见，赵婴齐乐于当一个独立王国的国王，生杀予夺，想干什么就干什么。如果前往长安，恐怕被西汉政府羁留，把南越王国降成汉朝的封国，所以坚持说有病在身，不肯入朝。赵婴齐不久逝世，谥号明王，太子赵兴继位（四任），尊娘亲摎女士皇太后。

摎太后在没有跟赵婴齐结婚时，曾跟霸陵（陕西省西安市东北）人安国（复姓）少季有段恋情。本年（前一一三年），刘彻派安国少季前往说服赵兴跟摎太后入朝，归附汉朝，作为封国之一，另外派口才敏捷的议论官（谏大夫，八百石）终（姓）军等，帮助解释，再派勇士魏臣等，在必要时采取断然措施。下令皇城保安司令（卫尉）路博德率大军推进到桂阳（广东省连县），加强压力，等待使节报告。

南越王国国内情势混乱，国王赵兴年纪还幼，摎太后又是汉人。安国少季到达后，二人旧情复燃，南越很多官员知道，人心不服。摎太后发现她已不能控制局势，恐怕政变，打算仗恃汉朝的威望，巩固自己地位，屡次劝告赵兴跟大臣们归附汉朝，遂即乘着汉朝使节返国之便，上书西汉政府，取消独立，要求比照封国，每隔三年，到长安朝见一次。两国间的边界取消，关卡废除。

刘彻大喜过望地接受这项请求，于是，颁发给宰相（丞相）吕嘉银质印信，任命他当南越国（不再是南越王国）宰相（相），另颁发南越国秘书长（内史）、首府番禺（广东省广州市番禺区）警备区司令（中尉）、亲王师傅（太傅）印信，其他官员则由国王赵兴自己任命。废除原有的黥刑（脸上刺字）、劓刑（割鼻），改用汉朝法律，一切比照封国。所派去的使节，就留在那里，作为一种镇压安抚力量。

8刘彻前往雍县（陕西省凤翔县）郊外，祭祀五色帝，有人说：“五色帝，是天神太乙的助手，应该建立太乙庙，由天子亲到郊外祭祀。”刘彻疑惑，不敢决定。齐国（首府临淄【山东省淄博市临淄区】）人公孙卿说：“今年（前一一三年），天子得到宝鼎，冬季十一月一日干支是‘辛巳’（古代用干支记日），而第二天‘冬至’，跟黄帝姬轩辕在位时（前二十七世纪）的情形一样。”公孙卿有一片薄木板刻的记录，上面说：“黄帝姬轩辕得到宝鼎的那年，冬季十一月一日的干支是‘己酉’，天亮时正逢‘冬至’，活了三百八十年，姬轩辕成仙升天。”通过刘彻宠信的人，奏报刘彻。刘彻大为兴奋，召见公孙卿，公孙卿说：“这片木刻记录，是一位申公（名不详）给我的，申公说：‘西汉王朝兴起的时间，跟黄帝王朝兴起的时间吻合，所以西汉王朝的圣人，一定是高祖（一任帝刘邦）的孙子和高祖的曾孙。宝鼎出现，显示跟天上的神灵已经接通了渠道，黄帝姬轩辕住在天上的“明庭”，迎接万神，而“明庭”就是地下的甘泉宫（陕西省淳化县西北）。姬轩辕开凿首阳山（山西省永济市东南）的铜矿，在荆山（陕西省大荔县东南）之下，铸制宝鼎，宝鼎完工之时，天上有条龙忽然把他的长须像梯子一样垂下来，姬轩辕就攀登上去，骑到龙背上，同时上去的还有他的大臣们跟宫女七十余人，一齐升天。’”刘彻听得如痴如醉，叹气说：“天啊，假如能跟姬轩辕那样，我抛弃妻子儿女，跟抛弃破鞋一样。”任命公孙卿当禁卫官（郎），派到中岳嵩山（河南省登封市东北）太室峰（嵩山有三峰：中称峻极峰，东称太室峰，西称少室峰；每峰都有寺院），等候天神降临。

资治通鉴原文 ​

世孝武皇帝中之下元鼎四年（戊辰，公元前一一三年）

冬，十月，上行幸雍，祠五畤。诏曰：“今上帝，朕亲郊，而后土无祀，则礼不答也，其令有司议。”立后土祠于泽中圜丘。上遂自夏阳东幸汾阴。是时，天子始巡郡、国。河东守不意行至，不办，自杀。十一月，甲子，立后土祠于汾阴脽上，上亲望拜，如上帝礼，礼毕，行幸荥阳，还，至洛阳，封周后姬嘉为周子南君。

春，二月，中山靖王胜薨。

乐成侯丁义荐方士栾大，云与文成将军同师。上方悔诛文成，得栾大，大说。大先事胶东康王，为人长美言，多方略，而敢为大言，处之不疑。大言曰：“臣常往来海中，见安期、羡门之属，顾以臣为贱，不信臣；又以为康王诸侯耳，不足与方。臣之师曰：‘黄金可成而河决可塞，不死之药可得，仙人可致也。’然臣恐效文成，则方士皆掩口，恶敢言方哉！”上曰：“文成食马肝死耳。子诚能修其方，我何爱乎！”大曰：“臣师非有求人，人者求之。陛下必欲致之，则贵其使者，令为亲属，以客礼待之，乃可使通言于神人。”于是上使验小方，斗旗，旗自相触击。是时，上方忧河决而黄金不就，乃拜大为五利将军，又拜为天士将军，地士将军，大通将军。夏，四月，乙巳，封大为乐通侯，食邑二千户，赐甲第，僮千人，乘舆斥车马、帷帐、器物以充其家，又以卫长公主妻之，赍金十万斤，天子亲如五利之第，使者存问共给，相属于道。自太主、将、相以下，皆置酒其家，献遗之。天子又刻玉印曰“天道将军”，使使衣羽衣，夜立白茅上；五利将军亦衣羽衣，立白茅上，受印，以示不臣。大见数月，佩六印，贵震天下。于是海上燕、齐之间，莫不扼腕自言有禁方、能神仙矣。

六月，汾阴巫锦得大鼎于魏脽后土营旁，河东太守以闻。天子使验问，巫得鼎无奸诈，乃以礼祠，迎鼎至甘泉，从上行，荐之宗庙及上帝，藏于甘泉宫，群臣皆上寿贺。

秋，立常山宪王子商为泗水王。

初，条侯周亚夫为丞相，赵禹为丞相史，府中皆称其廉平，然亚夫弗任，曰：“极知禹无害，然文深，不可以居大府。”及禹为少府，比九卿为酷急；至晚节，吏务为严峻，而禹更名宽平。

中尉尹齐素以敢斩伐著名，及为中尉，吏民益雕敝。是岁，齐坐不胜任抵罪。上乃复以王温舒为中尉，赵禹为廷尉。后四年，禹以老，贬为燕相。

是时吏治以惨刻相尚，独左内史儿宽，劝农业，缓刑罚，理狱讼，务在得人心；择用仁厚士，推情与下，不求名声，吏民大信爱之；收租税时，裁阔狭，与民相假贷，以故租多不入。后有军发，左内史以负租课殿，当免；民闻当免，皆恐失之，大家牛车、小家担负输租，繦属不绝，课更以最。上由此愈奇宽。

初，南越文王遣其子婴齐入宿卫，在长安取邯郸樛氏女，生子兴。文王薨，婴齐立，乃藏其先武帝玺，上书请立樛氏女为后，兴为嗣。汉数使使者风谕婴齐入朝。婴齐尚乐擅杀生自恣，惧入见要，用汉法比内诸侯，固称病，遂不入见。婴齐薨，谥曰明王。太子兴代立，其母为太后。

太后自未为婴齐姬时，尝与霸陵人安国少季通。是岁，上使安国少季往谕王、王太后以入朝，比内诸侯，令辩士谏大夫终军等宣其辞，勇士魏臣等辅其决，卫尉路博德将兵屯桂阳待使者。南越王年少，太后中国人；安国少季往，复与私通，国人颇知之，多不附太后。太后恐乱起，亦欲倚汉威，数劝王及群臣求内属；即因使者上书，请比内诸侯，三岁一朝，除边关。于是天子许之，赐其丞相吕嘉银印及内史、中尉、太傅印，馀得自置；除其故黥、劓刑，用汉法，比内诸侯。使者皆留，填抚之。

上行幸雍，且郊，或曰：“五帝，泰一之佐也。宜立泰一，而上亲郊。”上疑未定。齐人公孙卿曰：“今年得宝鼎，其冬辛巳朔旦冬至，与黄帝时等。”卿有札书曰：“黄帝得宝鼎，是岁己酉朔旦冬至，凡三百八十年，黄帝仙登于天。”因嬖人奏之。上大悦，召问，卿对曰：“受此书申公，申公曰：‘汉兴复当黄帝之时，汉之圣者在高祖之孙且曾孙也。宝鼎出而与神通，黄帝接万灵明庭，明庭者甘泉也。黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下，鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝，黄帝上骑龙，与群臣后宫七十馀人俱登天。’”于是天子曰：“嗟乎！诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣耳！”拜卿为郎，使东候神于太室。