(1)什么(东西)能让你哭泣?是被悲情电影感动,或者是和心爱的(那个)人分手,分手之后(带来的)情绪激动,这些都会让我们泪流满面。我们都有哭的能力,但这是一件好事吗?
世界在你眼中坍塌 回复 @3块六的海景房: waving a loved one off不是送别心爱的人?这里引申为分手吗?
(5)但是在办公室或者其它地方哭泣,它可以宣泄你的情绪,事实上(哭完之后),它会让你感觉好一点。很可能哭泣的时候会清理我们的负面情绪。痛哭流涕会把你的情绪显露于大庭广众之下,所以我们大部分人会感觉哭泣很不应该,尤其是男性,不要经常哭泣!
平哥2015 回复 @3块六的海景房: 最后一句是否应该翻译为: 因此或许我们大部分人,尤其是男人,不要多哭是不应该的。
(2)想想看,流泪是一件很奇怪的事。但是当我们伤心难过,失落、甚至是非常高兴的时候,哭泣确是一种自然反应。引起哭泣的原因,人人不尽相同。但是,哭泣时的感受确是相同的,(比如)你的脸颊会鼓起来,你的眼睛会紧绷,不知不觉中,眼泪就从你的脸上流下来。有些人可能会抽泣一会儿,而有些人可能会哭的像个小孩子一样,有些人认为女性会比男性更爱哭。
枫桥夜泊月 回复 @3块六的海景房: good
(4)一个会让我们情绪化和痛哭流涕的地方就是工作场所。这可能是情绪高度紧绷的地方,一些人由于工作任务很重,感到压力很大。作为一名治疗师,Joanna Cross告诉BBC,“哭泣通常是沮丧和对事情束手无策的累积,此时压垮他们只需要一根稻草。”她说:“当一个人仅仅在被要求(像)泡一杯茶(一样的小事)的时候会哭起来,实际上这种表现通常是一个(负面情绪)积累导致的情况”
(3)在2017年,(来自)英国的一项研究报告中,表明了女性一年(大概)会哭72次。这个数据,(总体)平均上看,超过了男性哭泣的次数。Adam Rutherford在为BBC撰写的文章中写道:“几乎所有的研究都表明,女性哭的次数比男性多,这个结果和我们一直在寻找的(答案)一致。”但这是否意味着男人不会像女人那样心烦意乱或情绪化,或者他们(认为)流露出真情实感会很难为情?这个还有待争议。
每天坚持听写一篇
听友395827906 回复 @Renee_nt: 真的有用吗?我好难
哭吧哭吧不是罪~ 每个月的最后一天我都会找一些催泪的影片看,为的就是把压抑了一个月的负面情绪释放出来,这真的很有效,哭完一身轻松,所以哭是一个保持健康的方法,所以,哭吧这不是罪。
建议以后配上中文翻译
哎就是没翻译
写了三段,错的还OK!继续努力
BBC英语教学 回复 @瑶瑶Kathy: 加油