老外讲 Ghost story：网购差点被人绑架

英文原文：
 I'm 24. And this happened five years ago. When I was 19, I was conducting an online transaction on a site called oaks, which is similar to craig's list. It's an online APP where you can see items being sold by random strangers. And all you have to do is make a call and meet up. I was looking for a cheap sweater for my trip to Japan the following week. After several minutes of scrolling, I came across an AD with exactly what I was looking for. A korean style female first water for just 300 pesos, about $6.
 It was perfect. I had issue with it. The meet up point was at the l r t train station at 8 pm because the seller was too busy at work. I decided what the heck. It's a public place. Anyway, I called the owner and we had a quick convalesce. He sounded like a strict guy, but I asked him when we could meet up. He responded tonight at eight pm sharp, I said, sure. But this recklessness of mine is what I regret the most. I arrived at the meeting place at 7:58 pm. It was really empty and I was sure I was the only person in the station.
 It was a cold night in November and I eagerly awaited warming myself with my coat. Honestly, I'm the kind of girl who's comfortable wearing a sweater even when it's hot. I was sitting on a bench when the clock ticked eight o'clock, when suddenly someone covered half of my face with a scarf, with a really strange scent. I fell unconscious as I woke up, I found myself in a van with four guys, my wrist handcuffed behind my back. I asked the man what they wanted and to please let me go.
 Tears began to fall from my eyes. But then one of the guys touched my face and said, it's our first time ever tasting a beautiful girl like you. I kept on crying and shouted, please! I wanna go home, please. The guy next to me choke me shouting that I need to shut up. I tried to resist, but my eyes started to roll back in my head. He stopped. But it was taking a long time for me to catch my breath. I looked out the window and saw a checkpoint lane.
 For the first time in my life. I was so glad that the authorities had permission to check the van. But the guy next to me reached for a gun, a really big gun. Knowing this was my only chance. I found the strength to shout and cried out, officer, please help! They have a gun! The two officers immediately grab their guns, one shooting at the tires, the other aiming for the man next to me. The officer shot him in the head. Yeah, I never thought i'd witness such a thing in my life.
 One of the officers carried me out of the van. I passed out moments later. I woke up the next day in a hospital bed. My parents were there crying and asking me what happened. I told them the truth that I was buying a sweater online, but I suddenly snapped. I cried and cried saying, please help! Since then, i've had to go to a psychiatrist to recover from mental instability and anxiety. And it should go without saying. But I never ever want to buy anything online ever again.


中文翻译：
我24岁。这发生在五年前。当我19岁的时候，我在一个叫做oaks的网站上进行一项在线交易，这个网站和craig的列表很相似。这是一个在线应用程序，你可以看到任何陌生人出售的物品。你所要做的就是打个电话，然后见面。我在为下周的日本之行找一件便宜的毛衣。滚动了几分钟后，我看到了一个广告，上面的内容正是我要找的。一名韩国女性的第一桶水只要300比索，约合6美元。
这是完美的。我对此有异议。见面时间是晚上8点，因为卖家太忙了。我决定搞什么鬼。这是一个公共场所。不管怎样，我给店主打了电话，我们很快就康复了。他听起来是个很严格的人，但我问他我们什么时候能见面。他今晚八点整回复我，我说，没问题。但是我的这种鲁莽是我最后悔的。我是晚上7点58分到达会场的。车厢里真的空无一人，我敢肯定车站里就我一个人。
那是十一月的一个寒冷的夜晚，我热切地等待着穿上大衣取暖。老实说，我是那种即使天气热了也会穿毛衣的女孩。我正坐在长凳上，时钟滴答滴答地指向八点，突然有人用围巾盖住了我的半个脸，散发出一种奇怪的气味。当我醒来的时候，我发现自己和四个男人在一辆面包车里，手腕上戴着手铐。我问那个人他们想要什么，然后求他让我走。
泪水开始从我的眼中滑落。但其中一个男人摸着我的脸说:“这是我们第一次品尝像你这样美丽的女孩。”我不停地哭喊，求你了!我想回家，求你了。坐在我旁边的那个人大声叫我闭嘴，把我给憋住了。我试图抗拒，但我的眼睛开始在我的脑海里打转。他停住了。但是我花了很长时间才缓过气来。我向窗外望去，看到了一条检查站通道。
有生以来第一次。我很高兴当局允许我检查那辆货车。但是我旁边的那个人拿了把枪，一把很大的枪。知道这是我唯一的机会。我鼓起勇气喊了起来:“警官，请救救我!”他们有枪!两名警察立即拿起枪，一名朝轮胎开枪，另一名瞄准我旁边的人。警官朝他头部开了一枪。是啊，我从来没想过我这辈子会目睹这样的事情。
一个军官把我抬出了客货两用车。过了一会儿我就晕过去了。第二天我在医院的床上醒来。我的父母哭着问我发生了什么事。我告诉他们我在网上买毛衣的事是真的，但我突然崩溃了。我哭了又哭，说:请救救我!从那以后，我不得不去看精神病医生，以从精神不稳定和焦虑中恢复过来。这是不言而喻的。但我再也不想在网上买东西了。