老外讲 Ghost story：麦当劳险遇

 I met a terrible creep at a mcdonald's restaurant. I was running errands with my husband one day when I was six months pregnant. The day started out normal. As we took the subway together. All of a sudden I felt nauseous, and I could feel that I had to vomit immediately. I quickly gave my bag to my husband and told him I had to run to the nearest bathroom. I bolted away at the next stop as I could not hold it in any longer. As I exited the underground, I ran into the nearest restaurant, a mcdonalds.

 I hurried to the bathroom, where I passed a middle aged man who was standing at the entrance of the bathroom. Mm I paid no attention and pushed past him to get in. As I finally arrived to the bathroom, I immediately started pew king. I never felt so sick my entire life. That's when the door handle of the bathroom started moving. I quickly pushed the door to keep it closed and yelled that it was busy. But the person on the other side pushed back as that person managed to push harder. I saw the guy that was at the entrance.

 He had curly hair. I freaked out and slammed the door shut and started yelling for help. The man was insistent and kept trying to get in. I started picking again. So I was left with trying to hold the door with my foot. As he kept banging it harder and harder. I continued yelling in the direction of the window of the stall. As I heard people saying that there was a girl who needed help. Suddenly the guy stopped banging the door and everything got quiet. I tried to calm myself down while still holding the door shut, just in case.

 Then I saw curly hair and a hand trying to get me from under the door, which had a pretty large gap. Yeah, I started screaming again as I started kicking his face. At this point. I was desperate, I had no phone, no bag. And my husband was probably roaming the city looking for me. Then I heard a man yell and a creep suddenly getting away. Quickly. I kept the door shut. When I heard a male voice telling me to come out in that it was okay. I reluctantly opened the door to find the manager of the mcdonalds. Confused and shocked, I told him what happened. And he called the police with all the commotion. My husband finally found me.

 When the police arrived, I gave the police a description. they never found the guy. Yeah.

中文翻译：

我在麦当劳遇到一个可怕的家伙。当我怀孕六个月的时候，有一天我和丈夫出去办事。这一天开始时很正常。当我们一起乘地铁的时候。我突然感到恶心，我能感觉到我必须马上呕吐。我赶紧把包给了丈夫，告诉他我得跑到最近的厕所去。我在下一站就跑开了，因为我再也控制不住了。当我走出地铁时，我跑进了最近的一家餐馆，一家麦当劳。

我急匆匆地向浴室走去，在那里我遇到一位站在浴室门口的中年男子。我没注意，从他身边挤了过去。当我终于来到洗手间时，我立刻开始叫皮尤·金。我这辈子从没这么恶心过。这时浴室的门把手开始动了。我迅速推开门，让它一直关着，并大声说有人在忙。但是在另一边的人却推了回去，因为那个人推得更用力了。我看见门口的那个人了。

他有一头卷发。我吓坏了，砰的一声关上门，开始大喊救命。那人坚持要进去，一直想进去。我又开始采摘。所以我只好试着用脚把门顶住。他越敲越用力。我继续朝着摊位的窗户方向大喊。我听到人们说有个女孩需要帮助。突然那家伙不再敲门了，一切都安静下来。我试着让自己冷静下来，同时仍然关着门，以防万一。

然后我看到卷发和一只手试图把我从门缝里救出来，门缝很大。是的，我又开始尖叫，我开始踢他的脸。在这一点上。我很绝望，我没有电话，没有包。我丈夫可能在城里到处找我。然后我听到一个男人大叫，一个怪物突然跑开了。很快。我一直关着门。当我听到一个男人的声音告诉我出来的时候，一切都好。我不情愿地打开门去找麦当劳的经理。我既困惑又震惊，把事情的经过告诉了他。他把所有的骚动都报了警。我丈夫终于找到了我。

警察到达时，我向警察描述了情况。他们没找到那个人。