第九讲34 漂泊少年的单相思,舒伯特《美丽磨坊少女》

00:00

26:01

欢迎加入“道善人文”微信公众号！

台湾“古典音乐传教士”刘岠渭当你的家庭音乐老师

刘岠渭多次受邀为清华、北大、复旦、上海交大等名校授课

47期精赏解析、73位世界大师、260首世界名曲，给你的耳朵放个假.

不仿真文字的情境，而以音乐本身的艺术性表达其内涵

曲例:˙舒伯特:美丽磨坊少女No.1/DasWandern(去浪游)

歌词:

∥:DasWandernistdesMüllersLust,dasWandern!

磨坊工人的乐趣是去遨游去遨游!:∥
DasmußeinschlechterMüllersein,若他从未思及到处去看看
demniemalsfieldasWandernein必不是个好磨坊工人
dasWandern.遨游啊遨游！→共出现四次

舒伯特:美丽磨坊少女No.14/DerJäger(猎人)

歌词:

WassuchtdennderJägeramMühlbachhier?那猎人在磨坊小溪边寻找什么?Bleib,trotzigerJäger,indeinemRevier!你应待在你的猎区，傲慢的猎人!HiergibteskeinWildzujagenfürdich,此处没有野兽供你捕捉，hierwohntnureinRehlein,einzahmes,fürmich,只有一只小鹿，一只属于我的温驯小鹿UndwillstdudaszärtlicheRehleinsehn,如果你想看看这只温良的小鹿，SolaßdeineBüchsenimWaldestehn,那么把你的枪留在森林中，undlaßdeinekläffendenHundezuHaus,把你狂吠的狗留在家中，undlaßaufdemHornedenSausundBraus,也不要让号角呼啸，∥:undscherevomKinnedasstruppigeHaar,把你下巴上那些杂乱的胡须也剃干净，SonstscheutsichimGartendasRehleinfürwahr.不然花园中的那只小鹿真会被你吓跑。:∥
舒伯特:美丽磨坊少女No.18/TrockneBlumen(枯萎的花朵)
歌词:
IhrBlümleinalle,diesiemirgab,小花呀，她送我的小花呀，euchsollmanlegenmitmirinsGrab.人们应把你们和我一起放在坟里Wiesehtihrallemichansoweh,你们为何如此哀伤地看着我，alsobihrwüßtet,Wiemirgescheh?好像知道我的遭遇?
舒伯特:美丽磨坊少女No.20/DesBachesWiegenlied(小河的摇篮歌)
歌词:Guteruh好好安息
Guteruh好好安息
TudieAugenzu把眼睛闭起来

加入了某些段落，是为了趣味性，而非表达上的需要
曲例:˙贝多芬:卖货箱(Lamarmotte)op.52no.7
歌词:IchkommeschondurchmanchesLand我走过了很多地方
Aveclamarmotte.（法文）带着我的卖货箱
Undimmerwaszuessenfand,我总是能找到东西吃
Aveclamarmotte.（法文）带着我的卖货箱
Avecsi,avecla,带着这，带着那
Aveclamarmotte.（法文）带着我的卖货箱

Melodrama

指歌剧或舞台剧中，一人口白，背后则有浓浓的音乐在衬托.

曲例:˙贝多芬:艾格蒙

以上内容来自专辑

主播信息

道善国学

*道善-全网极具影响力的国学频道* ［公众号:道善学苑］

9.24万

加关注

Anna_h6f
喜欢第二个
碧海蓝天_4lt
刘教授站在音乐殿堂的至高处，能把最美好、最恰当的素材介绍给听众，用深入浅出的方式。聆听刘教授的讲座，总会得到意外的收获和启发，谢谢您！
Kaiyu拥抱曙光
伟大的音乐布道者。
13761319bqo
謝謝。
伟罗妮可
抗压
1365500laad
如何联系你们呀？我要买这个课程
1862700yhhh
好听！
苏门达腊_sz
刘老师，什么时候来杭州开讲座？
素晗w_w
签到

第九讲34 漂泊少年的单相思,舒伯特《美丽磨坊少女》

刘岠渭私家古典音乐会

道善国学

77[附曲]②舒伯特《第九交响曲-伟大》（第2乐章）

77[附曲]④舒伯特《第九交响曲-伟大》（第4乐章）

77[附曲]③舒伯特《第九交响曲-伟大》（第3乐章）

77[附曲]①舒伯特《第九交响曲-伟大》（第1乐章）

宝宝哄睡《舒伯特讲故事》