《꼭 잘생겨야 하나요?》- "一定要长得好看吗"(双语本文)

안녕하세요 황먼지입니다.

오늘 준비한 내용은요

제가 인터넷에서 어떤 글을 보고
여러분들에게 들려드리고 싶은 말이
번뜩! 갑자기 생각나서 적어봤습니다.

오늘도 잘 들어주세요.
오늘의 주제는 매력입니다.

《매력》

问 ：얼굴이 꼭 잘생겨야 하나요?

答 ：아니요.
잘생기면 바람둥이같더라고요.
그리고 그 사람은 못생긴 사람을 무시하는것 같았어요.

저는 차라리 평범하게 생기거나 못생긴 사람이 더 좋아요.
그 사람을 보면 굉장히 마음이 편해지거든요.

问 ： 그럼 몸매가 꼭 좋아야 하나요?

答 ：아니요.
제가 예전에 몸이 좋은 사람을 만난 적이 있었는데
그 사람은 죽어도 제가 제일 좋아하는 라면도 안먹고
고기도 안먹었어요.

그래서 헤어졌어요.

저는 오히려 뱃살 나온 사람이 더 좋더라구요.
더 편안하고. 귀엽고. 너무 귀여운것같아요.
지금 남자친구랑 같이 매일 맛있는 거 먹을때가
저는 제일 행복해요。

여러분 잘들으셨나요?


이런것처럼
내가 가지고 있는 특징은
장점 혹은 단점이라고 딱 정의할 수 있는 것이 아닙니다.

내가 생각한 장점을 싫어하는 사람도 있고
내가 생각한 단점을 좋아해주는 사람도 있습니다.
그리고
내가 별로라고 생각했던 재능이
다른사람한테는 굉장히 특별히 여겨져서
좋아해주는 사람들도 있습니다.

예를 들자면요.

저는 중국어를 전공한 사람도 아니고
미디어를 전공한 사람도 아니고
그림을 그리거나 글을 쓰는 사람도 아닙니다.

다~ 그냥 취미에요.
제가 보기에는 정말 아무것도 아닌것같은데,
이 서툰 실력을 좋아해주는 여러분들이 있기에
제가 이걸 계속 하고있는겁니다.
여러분들이 없었으면 저는 금방 포기했을거에요.

저희는 정말 무수한 매력을 가지고 있습니다.
얼굴이 예쁜 사람들은 그 매력이 외적인 것이기 때문에
금방 발견된 것뿐입니다.

저희는 아직 저희가 가지고 있는 다른 매력을
발견하지 못했을뿐 ,
존재하지 않는것이 절대 아닙니다.

그쵸?
발견하지 못했다고 해서
그것이 존재하지 않는다고는 할 수 없겠죠?

그것들은 여러분들에게 발견되길 기다리고 있습니다.

자신만의 매력을 발견하고
그것을 이용해서 자신만의 일을 하면서
열심히 살아가는 사람들을 보면
너무 멋있고 저는 그런 사람들을 정말 좋아합니다.

갑자기 이 말이 생각나네요

”是金子总会发光 只是还没被发现而已
虽然那个金子发光发的不是很明显 但他还依然是金子“


여러분들도 아직 빛을 못본 많은 매력들을
가지고 있으실 거에요.
그리고 그 희미한 빛을 발견해주고 좋아해주는 사람들이 분명히 있을겁니다.

그 사람들이 올때까지 기다리세요.
그러면 여러분들은 그 순간부터 훨씬 행복해지실거에요.

그 순간이 인생의 새로운 전환점이 될것입니다.
그리고
그 순간은 여러분들이 새로운 인생을 살아가게 되는 출발점이 될것입니다.


오늘 준비한 내용은 여기까지구요
오늘도 열심히 제 이야기 들어주셔서 감사합니다.
그럼 다음에 봐요
안녕~

===========================
大家好 我是黄焖鸡

今天准备的内容呢

是我在网上看到一个文章之后
好想跟你们说的话
脑袋里闪一下 突然想起来 就写下来了

今天也请你们好好听一下
今天的主题是 “魅力”

《魅力》

问：脸 一定要好看吗

答：不
我觉得那些长得好看的人都很花心啊
而且他们好像有点在小看不好看的人

我还不如更喜欢长得很一般或者很丑的
因为看着他们 心里很踏实 很舒服 很有安全感

问 ：那么身材一定要好吗

答：不
以前跟一个身材好棒的人交往过
他死也不吃我最喜欢吃的面和肉

所以分手了

我反而更喜欢有肚子的人
很舒服 很可爱， 太可爱了
跟现在的男朋友每天一起吃好吃的时候
我是最幸福的

大家听好了吗嘻嘻


像这样
我身上的特性
并不是我们能定义成一个优点或者缺点的东西

我认为的优点也可能偏偏是别人不喜欢的
我认为的缺点也可能正好是别人最喜欢的
还有
我认为‘真没什么’的自己的一个才华
却在别人眼里是非常非常特别的

比如说

我专业不是中文
也不是跟媒体相关的
更不是画画，作家什么的

统统只不过是我的兴趣爱好罢了
在我看来 真是再普通也普通不过的
却有一些人喜欢我塑料才华 我才这么坚持到今天的
没有他们 我可能早就放弃了吧

我们都拥有着无数的魅力
那些长得好看的人 他们的魅力只是因为是外在的
所以才那么容易被大家发现的而已
我们还没有发现自己的魅力
并不代表我们没有魅力

是吧
找不到
并不代表它不存在 ，是吧

它们在等着被你们发现呢

有一些找到自己的魅力 用它做着属于自己的事儿
认真过日子的人
我看着他们 觉得好酷， 也非常欣赏他们

突然想起来了一句话

“是金子总会发光 只是还没被发现而已
虽然那个金子发光发的不是很明显 但他还依然是金子“


你们身上肯定也有很多因为还没发光而没被发现的魅力
然后肯定有一些看到一丝丝的光线之后
非常欣赏你魅力的人

你就等着他们来
那么从那一刻瞬间起 你比之前幸福的多得多得多

那一刻会是你们自己人生的一个转折点
然后
那一刻会是你们开始新人生的一个出发点

今天准备的内容就到这儿
今天也感谢
耐心的听完我的故事
那么下次见
拜拜