《마음으로 봐야 잘 보여》用心去看 才会看得清楚(双语本文)

안녕하세요
황먼지입니다.

지금 한국시간으로는 거의 3시가 다 되어가는데요.

네. 맞습니다.

한국인들은 다 이렇게 늦게 잡니다

자기전에

그냥 인터넷에서 우연히 정말 좋은 글을 보게 되었는데
여러분께 너무너무 들려드리고 싶어서
이렇게 녹음하게 되었습니다.

오늘은 짧으니까
편하게 들어주시고
음악 들으시면서 주무시면 될것같아요.

그럼 잘 들어주세요.

이 글은 어린왕자 에 나오는 한 부분입니다.

"비밀 하나를 알려줄게.
아주 간단한건데,
마음으로 봐야 더 잘 보인다는 거야.
정말 중요한 것은
눈에 보이지 않아."

맞아요.
정말 중요한 것은 눈에 보이지 않습니다.
마음도 보이지 않고, 또 공기도 보이지 않죠.
하지만 보이지 않는다고 해서 중요하지 않는게 절대 아니죠?
공기가 없으면 저희가 죽는것처럼요.

그런데 " 마음으로 본다 " 는게

참 말처럼 쉽지가 않죠?
하지만 내용이 너무 와닿아서
이 글을 여러분께 공유해드리고 싶더라구요.

어떻게 마음으로 봐야하는건지는 사실 저도 모르겠어요ㅋㅋ

그러면 다시 한번 읽어드리고 마치도록 하겠습니다.

"비밀 하나를 알려줄게.
아주 간단한건데,
마음으로 봐야 더 잘 보인다는 거야.
정말 중요한 것은
눈에 보이지 않아."

"정말 중요한 것은
눈에 보이지 않아."

_____________________________________
大家好
我是黄焖鸡

现在韩国的时间 要凌晨3点了

对! 没错!

韩国人都是这么晚睡的

睡觉之前

只是在网上偶然看到了一个非常好的文章之后
就想跟你们分享了
所以跑到这边录音了

今天的内容比较短一点
所以随便听一下
然后边听边入睡

那么 你们好好听一下吧

告诉你一个秘密
是非常简单的
要用心去看 才会看得更清楚
真正重要的东西是
用眼睛看不到的

没错
真正重要的东西是用眼睛看不到的
心是看不到的 还有 空气也是看不到的
可是 绝对不能因为用眼睛看不到 就当成不重要的东西 对吧
就像一旦空气没有了 我们就会死一样

但是 " 用心去看 "

这个说起来很简单 但做起来就很难啊
不过这个文章的内容触动到我的心灵
我就想跟你们分享了

该怎么"用心去看" 这个其实我也不太懂哈哈哈

那么我就给你们再读一次之后 下场吧

"告诉你一个秘密
是非常简单的
要用心去看 才会看得更清楚
真正重要的东西是
用眼睛看不到的"