易卜生《培尔·金特》双语彩蛋

《培尔·金特》中文片段

培尔：“对，我生在挪威，但是论气质，是个世界公民。我得感谢美国，它教我尝到了富有的滋味；德国最新式的学者，提供给我这样丰富的藏书；我从法国学到对衣着式样的讲究以及我的仪表和机智的谈吐；英国培养了我的勤奋习惯以及对个人利益的敏感；我从犹太人那里学会了忍耐；在意大利住了没多久就养成了舒舒服服地游手好闲，我一度陷入了困境，可是瑞典的钢铁救了我一命。”