第三十三期 被命运抛弃的Big Band Jazz

Wheel of Fortune——

Kay Starr

The wheel of fortune goes spinning around

旋转着的命运之轮啊，

Will the arrow point my way, will this be my day?

你是否会对我青眼相加，是今天吗？

Oh, wheel of fortune, please, don't pass me by

哦，命运之轮啊，请别将我遗忘，

Let me know the magic of a kiss and a sigh

一个吻、一声叹息，个中滋味我多想了解。

While the wheel is spinning, spinning, spinning

命运之轮转啊转啊转，

I'll not dream of winning fortune or fame

我从未盼望你给我好运或美誉；

While the wheel is turning, turning, turning

命运之轮转啊转啊转，

I'll be yearning, yearning for love's precious flame

我却一直渴望着，渴望着爱的火焰升起。

Oh, wheel of fortune, I'm hoping somehow

哦，命运之轮，我想着啊，

If you'll ever smile on me, please, let it be now

如果你要对我微笑，求你，就现在好吗？

While the wheel is spinning, spinning, spinning

命运之轮转啊转啊转，

I'll not dream of winning fortune or even fame

我从未盼望你给我好运或美誉；

While the wheel is turning, turning, turning

命运之轮转啊转啊转，

I'll be yearning, yearning for love's precious flame

我却一直渴望着，渴望着爱的火焰升起。

Oh, wheel of fortune, please, don't pass me by

哦，命运之轮啊，请别将我遗忘，

Let me know the magic of a kiss and a sigh

一个吻、一声叹息，个中滋味我多想了解。

Oh, wheel of fortune, I'm hoping somehow

哦，命运之轮，我想着啊，

If you ever smile on me, please, let it be now

如果你要对我微笑，求你，就现在好吗？

歌词来源：网易云用户