嘉兴话010

嘉1：“䞀！”。嘉兴闲话中的“䞀”到底是啥意思呢？比方讲，快过年哩，月河里灯又挂起来哩，难得周末，明明爷娘才休息，夜快头，伊拉带明明，一家门去看灯：

嘉2：明明，明明，嘎多人，倷钻来钻去做啥？快点过来，等一息，寻勿着了

嘉1：爸爸，俉奴肚皮饿哩，伢先吃点东西再看好伐？

嘉3：刚刚吃好夜饭，看见汤团馋死哩哦？好，吃、吃、吃

嘉1：明明，倷吃慢点好伐？汤团吃了嘎䞀，当心噎牢

普：在嘉兴话里，说一个人急切，但除了急切外还有一点贪，叫：（插嘉兴话：“䞀”）。比如说一个人迫不及待、发急了（摸奖一次伢摸勿着，伊发䞀哩）；如果一个人对钱财、权力很贪婪，嘉兴人会说：（倷看呀，伊格副䞀样子！）。那么“䞀”这个字是怎么来的呢？有请嘉兴地方民俗专家于能老师：

于：《康熙字典》中“䞀”这个字，哪哈写呢？就是一个老写的宝贝的貝加一个侯爵的侯，这个字出自《唐韵》、《集韵》，他们对这个字的解释:“音侯，䞀膢，贪财之貌。”又《玉篇》也说：“龙贝也，出南海。”也就是说，䞀是龙的牙齿，龙牙，这宝贝怪不得让某些人发䞀哩。

嘉兴1：一起来说嘉兴话，吼，倷会得讲哩伐？