北守将军和医生三兄弟（1）

北守将軍と三人兄弟の医者（1）

一、三人(みにん)兄弟(きょうだい)の医者(いしゃ)

　むかしラユーといふ首都(しゅと)に、兄弟(きょうだい)三人(みひと)の医者(いしゃ)がいた。いちばん上(うえ)のリンパーは、普通(ふつう)の人(ひと)の医者(いしゃ)だった。その弟(おとうと)のリンプーは、馬(うま)や羊(ひつじ)の医者(いしゃ)だった。いちばん末(すえ)のリンポーは、草(くさ)だの木(き)だのの医者(いしゃ)だった。そして兄弟(きょうだい)三人(みひと)は、町(まち)のいちばん南(みなみ)にあたる、黄(き)いろな崖(がけ)のとっぱなへ、青い瓦(わはら)の病院(びょういん)を、三(みっ)つならべて建(た)てていて、てんでに白(しろ)や朱(しゅ)の旗(はた)を、風(かぜ)にぱたぱた云(い)はせていた。
　坂(さか)のふもとで見(み)ていると、漆(うるし)にかぶれた坊(ぼう)さんや、少(すこ)しびつこをひく馬(うま)や、萎(しを)れかかった牡丹(ぼたん)の鉢(はち)を、車(くるま)につけて引(ひ)く園丁(えんてい)や、いんこを入(い)れた鳥籠(とりかご)や、次(つぎ)から次(つぎ)とのぼって行って、さて坂上(さかがみ)に行(ゆ)き着くと、病気(びょうき)の人(ひと)は、左(ひだり)のリンパー先生(せんせい)へ、馬(うま)や羊(ひつじ)や鳥類(ちょうるい)は、中(なか)のリンプー先生へ、草木(くさき)をもった人(ひと)たちは、右(みぎ)のリンポー先生(せんせい)へ、三(みっ)つにわかれてはいるのだった。
　さて三人(みひと)は三人(みひと)とも、実(じつ)に医術(いじゅつ)もよくできて、また仁心(じんしん)も相当(そうとう)あって、たしかにもはや名医(めいい)の類(たぐい)であったのだが、まだいゝ機会(をり)がなかったために別(べつ)に位(くらい)もなかったし、遠(とお)くへ名前(なまえ)も聞(き)えなかった。ところがたうとうある日(ひ)のこと、ふしぎなことが起(おこ)ってきた。

北守将军与医生三兄弟（1）

曾经在一个叫拉尤的首都里，住着医生三兄弟。老大林波是给人治病的医生。老二林璞是给马呀还有羊治病的兽医。老小林宝是给草木治病的医生。兄弟三人在城市最南边黄色的悬崖边上，建了三座青瓦房子的医院。并且在房子上插上了白色、红色的旗子，旗子随风飘扬。

由于油漆中毒的和尚、一瘸一拐的马儿、用车拖着枯萎了的牡丹盆的园丁、放了鹦哥鸟的鸟笼一个接一个地爬到山顶。到了山顶就可以看到，他们走向了三个方向。生病的人走向左边的林波医生那里去，而马儿或者羊，还有鸟儿则会被带到中间林璞医生那里去。拿着草木的人则会走到最右边送到林宝医生那里去。

说起来医生三兄弟其实都是医术很高并且非常仁慈的医生，说他们是名医都一点儿不夸张。然而由于没有好的机会，并且没有对比，因此他们的名声并没有传到外面。 

不过有一天发生了一件很不可思议的事情。

 作者：宫泽贤治

翻译：郑老师

朗读：郑老师