131.甄宝玉——贾宝玉的另一种可能 | 第一百十四回至第一百十六回

贾宝玉才是“真”宝玉。| 白先勇细说红楼梦

【导语】

王熙凤病逝，后事草草了结。惜春立誓实现自己出家的心愿。贾宝玉见了甄宝玉，却发现他是个俗人，甚是失望。赖头和尚把玉还给宝玉，宝玉灵魂出窍再来到太虚幻境。《红楼梦》的复杂性与全面性体现在哪些地方？

【本集回目】

第一百一十四回 王熙凤历幻返金陵  甄应嘉蒙恩还玉阙

第一百一十五回 惑偏私惜春矢素志  证同类宝玉失相知

第一百一十六回 得通灵幻境悟仙缘  送慈柩故乡全孝道

【精彩摘录】

这就是《红楼梦》多面的地方，他写王凤姐整死尤二姐的残酷，也写平儿带来的温暖。《红楼梦》里面，有一群俗人，也有一群看破红尘的人，写的是众生相。有它的复杂性与全面性。

「假做真时真亦假，无为有处有还无」，到底什么是真？什么是假？他叫贾宝玉，但他才是真人，是「真」宝玉；甄宝玉在贾宝玉看来，是个「假」宝玉。甄宝玉是贾宝玉的一个可能性，贾政他们一家人就是想把贾宝玉塑造成这么一个人物来，所以这两个人好像是彼此的镜像，但内容完全不同，一真一假。《红楼梦》实在是繁复，它的复杂性真是不得了。

贾宝玉（清）改琦 绘

在我们人生里面，命运是很令人敬畏的，因为捉摸不定，谁也不知道你的命以后怎么样归结。西方的命运，是绑着眼睛，盲目的。我们这一生不也是盲目地活着，看不见自己的命运。如果你知道了更可怕。如果你知道你身边人的命运，下场好的，也许你高兴，下场都不好的，你怎么办？你没办法救，因为命定了。

【相关原文】

聪明累（王熙凤判词）

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命！生前心已碎，死后性空灵。家富人宁；终有个，家亡人散各奔腾。枉费了意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！

聪明累：聪明反而被聪明所误。

机关：心眼。这里指王熙凤的权术和诡计。

卿卿：卿，古代皇帝对臣下的称呼，后来作为对女子的爱称，也有用来称男子的。

意悬悬：提心吊胆。

译文：耍尽心眼自以为聪明，算来算去反断送了自己性命！生前已经把心操碎，死后落得个白机灵。本指望家庭富贵人安宁；最终是家破人亡各奔腾。半辈子提心吊胆白费心，荡悠悠恰似作了一场梦。好像是大厦倾倒忽喇喇，好像是油干灯尽黑蒙蒙。呀！一场欢喜突然变悲痛。唉！一生祸福难断定！

*参考自《红楼梦》（程乙本，启功等校注，理想国版）

王熙凤 （清）改琦 绘

【听课注释】

行（háng）子

指不喜欢的人或物

《妻妾成群》

作家苏童创作的一部中篇小说。这部作品通过描写一个“受过新时代教育”的女学生颂莲，自愿嫁入到高墙深院秩序井然的封建家族陈府，最终又在“妻妾成群”明争暗斗中走向精神崩溃的悲惨命运。《妻妾成群》曾被改编成电影《大红灯笼高高挂》。

张艺谋执导电影《大红灯笼高高挂》

粗夯

即粗笨。

禄蠹（dù）

窃食俸禄的蛀虫。 喻指贪求官位俸禄的人。

谪仙

贺知章称赞李白为“天上谪仙人”，所以后来即称李白为“谪仙”。这里借来恭维人有好风度、好才华，和李白相似。

【其他备注】

possibility：可能性

mirror image：镜像

complexity：复杂性

extension：伸展

fate：命运

blind：盲目

uncertain：不确定的