22赋得古原草送别

赋得古原草送别
唐--白居易

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

●作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，有“诗魔”和“诗王”之称。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

●重点字词解释

1、赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。

2、离离：青草茂盛的样子。

3、枯：枯萎。荣：茂盛。一岁一枯荣：野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

4、芳：指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵：侵占，长满。远芳侵古道：远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

5、晴翠：草原明丽翠绿。

6、王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

7、萋萋：形容草木长得茂盛的样子。

●译文

原野上长满了茂盛的青草，

年年岁岁枯萎了又会苍翠起来。

原野上的大火无法将它烧尽，

春风一吹它又生机勃发。

芳草的馨香弥漫着古道，

在阳光地照耀下一片碧绿连着远处的荒城。

今天我又要送游子远行踏上古道，

连繁茂的芳草都好像满怀离别的深情。

●诵读分析

赋得古原草送别
唐--白居易

离离/原上/草，一岁/一/枯荣。

首联即破题面“古原草”三字，点明不是一块草地，而是大草原，“离离”叠字，状出草色之茂密，景象开阔；“一”字重出，形成咏叹，先道出一种生生不已的情味。

野火/烧/不尽，春风/吹/又生。

颔联紧承上“枯荣”，歌咏野草所具有的顽强生命力。别致处在于通过写野火燎原，强调毁灭的力量，是为了强调再生的力量。表现古原草顽强的生命力，富含哲理意味。

远芳/侵/古道，晴翠/接/荒城。

颈联紧接“又生”转写古原景色，“古道”“荒城”紧扣“古原”字面，“侵”“接”二字继“又生”写出迅猛扩展之势，再一次突出了野草的形象。同时安排了一个送别的环境。

又送/王孙/去，萋萋/满/别情。

尾联写的是看见萋萋芳草而增加送别的愁情，似乎每一片草叶都饱含别情。诗到此点明了“送别”，结清题意，关合全篇，意境足。

《赋得古原草送别》是应考的习作，唐代诗人白居易的成名作。按科场考试规矩，凡指定、限定的诗题，题目前须加“赋得”二字。此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

●白居易的故乡

▲河南新郑

河南新郑，是一座文化灿烂、文化底蕴深厚的历史名城。8000年前，先民们就在这里繁衍生息，创造了震惊中外的裴李岗文化。5000年前，中华人文始祖——轩辕黄帝就出生、创业、建都在新郑，开创了博大精深的中华文明，新郑由此被誉为黄帝故里、民族圣地。

▲黄帝故里

▲黄帝故里