21乐游原

乐游原

唐--李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。

●作者简介

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。代表作有：《锦瑟》、《无题》、《夜雨寄北》、《马嵬二首》等。

●重点字词解释

1、乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。
2、向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。
3、古原：指乐游原。
4、近：快要。

●译文

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

●诵读分析

乐游原

唐--李商隐
向晚意不适，驱车登古原。

这两句写作者黄昏登上古原，为了排忧解闷。点明时间和原因。“向晚”二字表面意义是天色向晚，然而，也可以理解为人过中年，耐人寻味。

夕阳无限好，只是近黄昏。

“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。后人多赋予爱惜光阴的积极意义。

●乐游原美景

▲乐游原

乐游原位于西安市东南二环外，是由于河流侵蚀而残留在渭河三级阶地上的梁状高地。乐游原的南面有大雁塔、曲江池，原上有青龙寺遗址、唐升平阁，遗址内还建有空海纪念碑、纪念堂，种植着多株名贵樱花，是人们春游踏青的好去处。

▲乐游原

乐游原得名于汉代。早在2000多年以前的秦汉时代，曲江池一带就以风景秀丽而负有盛名。汉宣帝时，这里被称为乐游苑。一次，汉宣帝偕许皇后出游至此，迷恋于绚丽的风光，以至于“乐不思归”。后来在此处建有乐游庙，乐游原就以庙得名。

▲乐游原