44.有你在，我就放心了（“社稷”）
言语第二（三六）
【原文】温峤初为刘琨使来过江。于时江左营建始尔，纲纪未举。温新至，深有诸虑。既诣王丞相，陈主上幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷，有黍离之痛。温忠慨深烈，言与泗俱，丞相亦与之对泣。叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。既出，欢然言曰：“江左自有管夷吾，此复何忧！”
【练习】
1.字词翻译
1)举_____ 2)“既诣王丞相”的“既”_____ 3)越_____ 4)夷_____ 5)酷_____
6)泗_____ 7)结_____ 8)社稷_____
2.句子翻译
1) 叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。
2) 江左自有管夷吾，此复何忧！
- 花_蜜
①温峤叙述完情况以后，就诚恳地说出想与王导深交的情谊，王导也真挚地酬答接纳了他。②江东已经有了如管仲一般的贤相，我还有什么好忧虑的！
- 花_蜜
⑦结：（动词）结交，缔结。 ⑧社稷：社，土地神。稷，谷神。引申为国家。
草帽路飞忠粉 回复 @花_蜜:
- 花_蜜
①举：（动词）建立，提出。 ②既：（副词）不久。 ③越：（动词）流放。 ④夷：（动词）铲平，除平。 ⑤酷：（形容词）残酷暴虐
俊秀美妙人生 回复 @花_蜜: ⑥泗：鼻涕
- 陶琳_dp
齐恒公是公子小白啊!
晨曦爸爸_uy 回复 @陶琳_dp: 平哥没有说错，管仲一开始的确辅佐小白，但是之后鲍叔牙推荐了管仲，然后齐桓公就重用了管仲
- 1387911ebbb
管仲原来帮的是公子纠，后公子纠被公子小白打败，鲍叔牙把好友管仲从囚车里救出来了以后，管仲才辅佐公子小白的。公子小白也就是后来的齐桓公，成为春秋五霸之一。
qiangwei322 回复 @1387911ebbb: 👍👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿👏👏🏻👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿💪💪🏻💪🏼💪🏽💪🏾💪🏿🦾
- 炊烟如云霜
1.字词翻译 1)举：提出 2)“既诣王丞相”的“既”：不久 3)越：流放 4)夷：铲平 5)酷：残酷 6)泗：鼻涕 7)结：结交 8)社稷：国家 2.句子翻译 1) 叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。：温峤叙述情况完毕后，就诚恳地诉说与丞相深相结交之意，丞相也真挚的酬答接纳他。 2) 江左自有管夷吾，此复何忧！：我们江东已经有了管仲一样的贤相，我还有什么可忧虑的！
涓涓细流wxj 回复 @炊烟如云霜: 棒棒哒！
- Tracy夕
1.字词翻译 1)举：提出 2)“既诣王丞相”的“既”：不久 3)越：流放 4)夷：铲平 5)酷：残酷 6)泗：鼻涕 7)结：结交 8)社稷：国家 2.句子翻译 1) 叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。：温峤叙述情况完毕后，就诚恳地诉说与丞相深相结交之意，丞相也真挚的酬答接纳他。 2) 江左自有管夷吾，此复何忧！：我们江东已经有了管仲一样的贤相，我还有什么可忧虑的！
徒步鱼 回复 @Tracy夕: 😅
- 小飞侠爱学习
〝黍〞读shu三声，平哥读成一声了
- 心情落幕_2r
胜日寻芳泗水滨
泗？
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
⑥泗：鼻涕。涕：眼泪。后来“泪”代替了“涕”，如“眼泪”；“涕”代替了“泗”，如“鼻涕”；“泗”一般不用了。
jerryB 回复 @无安不好: 厉害个屁