52.老人的担心（“桑榆”）
言语第二（六二）
【原文】谢太傅语王右军曰：“中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”王曰：“年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。”
【练习】
1.字词翻译
1) 辄_____ 2)恶_____ 3)年_____ 4)赖_____ 5)恒_____ 6)损_____
2.句子翻译
1) 中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。
2) 恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。
- 花_蜜
①辄：（副词）表示多次重复。“总是”“往往”②恶：（动词）不开心，不高兴。③年：（名词）年龄。④赖：（动词）依赖，需要。⑤写：（动词）消除。⑥恒：（副词）经常，常常，总是。⑦损：（动词）减少。
海德薇_埃罗尔 回复 @花_蜜:
- 非凤即凰
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
TakagiKaguya 回复 @非凤即凰: 我早就会背了，2019年5月
- 炊烟如云霜
1.字词翻译 1) 辄：表示多次重复 2)恶：不高兴 3)年：年龄 4)赖：依赖 5)恒：常常 6)损：减少 2.句子翻译 1) 中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。：人到中年，常为哀伤情绪而伤怀，每当与亲友离别总会有几天难过。 2) 恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。：只是怕子侄们知道了，会减少欣喜欢乐的情趣。
郑丹_zj 回复 @炊烟如云霜: 赞👍这是我看到最完整的😄😄😄
- Icykuo
1、人到中年，常为哀伤情绪而伤怀感慨，每当与亲友离别，总会有几天难过。 2、只是常怕子侄们知道了，会减少欣喜快乐的情趣。
- 唐唐直播
①人到中年，常为哀伤情绪而伤怀，每每与亲友离别，总会难过几天。②常常担心子侄们察觉了，会减少欣喜欢乐的情趣。
- gepaliya
冬天从这里夺去的，春天会交还给你
- 曹书华
那么，“写”是不是通“泻”呢？
MC青云 回复 @曹书华: 😂😂
- 唐唐直播
①辄：（副词）表示多次重复。“总是”“往往”②恶：（动词）不开心，不高兴。③年：（名词）年龄。④赖：（动词）依赖，需要。⑤写：（动词）消除。⑥恒：（副词）经常，常常，总是。⑦损：（动词）减少。
彩霞82 回复 @唐唐直播: 👍👍👍
- 1583356ayis
失之东隅，收之桑榆。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
①人到中年，常为哀伤情绪而伤怀，每每与亲友离别，总会难过几天。②常常担心子侄们察觉了，会减少欣喜欢乐的情趣。
彩霞82 回复 @花_蜜: 没什么好说的，夸，就对了