柳永的玉蝴蝶

望处雨收雨断，凭栏悄悄。目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻，苹花渐老。月露冷，梧叶飘黄。遣情伤，故人何在，烟水茫茫。
难忘文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘。念双燕，难凭音信。指暮天，空识归航。黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。

凭栏眺望，雨吹云散
，我目送着秋光。
傍晚的景色萧条疏旷，足令宋玉
一样多愁善 感的诗人更觉悲凉。
水面上风轻轻的吹，凭花渐渐枯
萎，月光下露水渐凉，梧桐叶变
得枯 黄。
这情景更人悲伤，老朋友都不知
道在何处，眼前只见烟水茫。
实在难忘，当年与朋友在一起，
或定期填词赋诗，或饮酒狂放，
如今只是辜负岁月，虚度时光。
山路迢迢，海面宽广，不知何处
才是潇湘。
想那双小小的燕子，是难于凭它
传送远 信的，暮色苍茫中，枉自
辨认着那归来的船只。
我默默地站着，安然伤神。在孤
雁的哀鸣里，看着夕阳慢慢沉落
。

玉蝴蝶 柳永
　　望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。
　　晚景萧疏，堪动宋玉悲凉①。
　　水风轻、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄②。
　　遣情伤。故人何在，烟水茫茫。
　　难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。
　　海阔山遥，未知何处是潇湘③！念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航④。
　　黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。

【译文】：凭栏眺望，雨吹云散，我目送着秋光。
傍晚的景色萧条疏旷，足令宋玉一样多愁善 感的诗人更觉悲凉。
水面上风轻轻的吹，凭花渐渐枯萎，月光下露水渐凉，梧桐叶变得枯 黄。
这情景更人悲伤，老朋友都不知道在何处，眼前只见烟水茫茫。 　　
实在难忘，当年与朋友在一起，或定期填词赋诗，或饮酒狂放，如今只是辜负岁月，虚度时光。山路迢迢，海面宽广，不知何处才是潇湘。
想那双小小的燕子，是难于凭它传送远 信的，暮色苍茫中，枉自辨认着那归来的船只。
我默默地站着，安然伤神。在孤雁的哀鸣里，看着夕阳慢慢沉落，渐渐的收尽了它的余光。

“缘景明情”的方法，其实就是就是我们常说的融情于景，作者所描写的景物透露出作者什么样的感情。你根据这点建议认真想一想，如果不明白欢迎再问。

这首词因秋而怀念“故人”。
写不能与思念中人相见而产生的无可奈何的心情。

秋风凄凄切切，最容易勾动离愁的感伤，尤其是离乡的人还没有返回的时候，塞外的草儿早已经枯黄，飞往江南的北雁却迟迟未到；芙蓉娇嫩的脸已经凋谢，杨柳的眉叶也已经凋坠，这些落叶更叫人感伤悲凄，肝肠寸断又有谁知道呢？

故土难离故人难忘。离乡背景，一片凄凉

玉蝴蝶也称木蝴蝶，是因为略似蝴蝶形而得名，但不是真的蝶喔，只是一种柴葳科植物玉蝴蝶的种子。《滇南本草》中描述为‘中实如积纸，薄似蝉翼，片片满中’。它也有很多别名，像木蝴蝶、干张纸等。这种药具有清肺利咽、疏肝和胃的效果。主要用于风热咳嗽、声音嘶哑、咽喉疼痛、肝胃气痛。在《本草纲目》中，还没有记载这味药，后人在《本草纲目拾遗》中才有记载。中医药书记载，玉蝴蝶归属肝、胃、肺经。也就是说，玉蝴蝶可以治疗肺、肝、胃三条经脉上的病症。而木蝴蝶有润肺、疏肝、和胃的功效，一药三用，一举三得。现在很多人都用作养生花茶，要是有兴趣不防一试。

玉蝴蝶--词牌名。此调有小令及长调两体，小令为唐温庭筠所创，双调，上片四句，押三平韵，二十一字;下片四句，押三平韵，二十字，共四十一字。长调始于宋人柳永，又称为《玉蝴蝶慢》，双调，九十九字，平韵。亦有九十八字体。

柳永的父亲是前朝的旧臣，归顺宋朝。少年柳永过得十分阔气，常常一郑千金。他很小就对婉约的词很喜欢，随口上手。当时的，范仲淹很是欣赏他的才华，劝他不要把才华浪费在艳词上一定大有作为，柳永没有听进去。后来，家道中落。柳永生活顿然陷进窘况，范仲淹一直帮助他。。。。。后来，柳永不得不卖文为生，很是凄惨。
在爱情上，柳永喜欢一个女子由于身份不配遭到家庭反对，范仲淹就为了帮助柳永把那女子收为义女才使他们结为夫妻，当，柳永遭人暗算，那女子为了救柳永牺牲了自己。柳永本打算再也不娶，后来，又遇一女子是范仲淹的义女。她一直很欣赏柳永的才华范仲淹又为了让柳永摆脱失意极力撮合柳永和她，柳永在拒绝多次之后被那女子的真诚所感到欣然结合。后来，那女子怀有身孕要生的时候，柳永收好友之邀去山顶观雪，他妻子不慎跌到，早产而死！！柳永悲痛中伤心的离开了人世。
死时柳永连下葬的银两都不够。还是他以前的要好的妓女们凑钱为他下葬的。

北宋
福建崇安
万花楼
“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月……”一曲悠扬宛转的琵琶声传来，引起了翩翩佳公子柳永的注意。他仔细聆听，这正是自己的得意之作《雨霖铃》。柳永经常把自己的作品交给万花楼的姐妹们谱曲演唱，他深深同情万花楼的姐妹们，知道青楼女子的悲哀和无奈，他无力改变什么，但是，他把她们当作自己的朋友，与她们一起吟诗做对，笑谈风月。万花楼的姐妹们也很敬重柳永，同情他的郁郁不得志。
哦，对了，听说万花楼新来了一个女子，擅弹琵琶，容颜绝美，想必就是这个女子了，柳永急切地，走进万花楼。一看到那个女子，柳永就心生惋惜：明眸皓齿，绿鬓如云，柳眉弯弯，淡雅清丽。好一个美娇娘！可惜落入风尘。
一曲终了，满堂喝彩！那女子说话了：“多谢各位捧场，小女子献丑了。”那声音，如山谷里的夜莺一样动听，柳永恍惚了，他知道自己坠入了情网。
柳永不知道自己是怎样回到家中的，他看着那皎洁的月亮，想起那动人的面庞，不能自己，挥毫写下了《蝶恋花》：
独伫危楼风细细，望及春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无人会得凭栏意。
也拟疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
第二天，柳永把词送到万花楼，姐妹们争相阅读。柳永说：“我希望，那个会弹琵琶的女子来演奏此曲。” “你是说可晴吧。”
“小女子不才，蒙君抬爱，定当竭尽所能，演奏此曲！”可晴款款而来，盈盈弯腰道谢。柳永由此知道了这个女子的名字：“可晴”。
从此，柳永常常来听可晴演奏，才子佳人，相得益彰。可晴似乎明白了柳永的心意，但是，他们谁也没有点破。直到有一天……
“可晴病了！”
什么？是真的吗？
万花楼的姐妹们告诉柳永这个消息后，柳永急忙赶到，他为可晴请到了全城最好的大夫，又鞍前马后地伺候可晴，直到可晴病好为止。
“柳公子，你该不会是看上了可晴吧？”万花楼的小婢女巧儿说道。可晴和柳永的脸都红了。默认了这个事实。
从此，柳永就和可晴如胶似漆。

春愁王国维人间词话