床屋じゃなくて美容院
んじゃない和じゃない语感上有什么区别吗2个回答2023-10-29 13:32
加ん的表示说话的内容更主观 就扮孙是说话人自己认为是这样 不加的厅旁链话 就主观语气弱一点更谦逊
3、4两句应该是对的 不过 我觉启陪得一般会说嘘じゃなかったんですか 嘘じゃなかったですか
触るじゃない是什么意思?2个回答2023-10-15 16:07
触るじゃない看在你是女生庆态就告诉你,在这里触る是告差孝指动作行为,摸,碰。袜稿じゃない就是否定这个动作行为。没有摸,没有碰。
そうさそんな人间じゃない1个回答2023-10-08 22:56
1.【渇くとて 】谨友谈是【渇く】+【とて】 可翻译为【就连泪水都干告毕了】
2.原句为【吹かれてはいら祥碰れない】,吹かれて是被吹,可翻译为【我忍受不了掠过的寒风】
3.【そうさ】意为就是这样,在文中意为【对,我不是那样的人】,【そんな】是个代词,指【仆は君が思うような】
还有什么不明白的
私、もう人间じゃないわ。什么意思?1个回答2023-10-08 11:30
わ作为终助基拿词,有两个意思。
1.表棚羡示自己的判断或决意。2.表示轻度的感动或惊讶。
这里是第一个,表示:“我已经不链锋拍是人了。”