月夜金陵怀古

金陵怀古

刘禹锡 〔唐代〕

潮满冶城渚，日斜征虏亭。

蔡洲新草绿，幕府旧烟青。

兴废由人事，山川空地形。

后庭花一曲，幽怨不堪听。

译文及注释

译文

春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。

蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。

国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。

玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。

注释

冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。

征虏亭：亭名，在金陵。

蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。

幕府：山名。

兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。

山川空地形：徒然具有险要的山川形势。

后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。

金陵夜小说结局：良沁一路上都没有说话，直到看见女儿鞋带松散，良沁放下孩子，自己则是蹲下了身子，去为女儿将鞋带系好。“妈妈，”宁宁怀中抱着洋娃娃，眼睛却是朝着良沁身后看去，奶声奶气的和母亲开口；“你看那个人，好像爸爸。”宁宁一直看着父亲的相片长大。

良沁一震，她转过身子，就见前方不远处，立着一道高大魁梧的身影。那个人缓缓取下了礼帽，露出了一张果敢坚毅的面容，他已经不再年轻，可眉目间依旧英挺，透着果决，他的眼睛浓黑如墨，在看着良沁母女时，却现出了温柔之色。

良沁捂住了自己的嘴巴，整个人微微的颤抖，她不知自己站了多久，她一眨不眨的看着那道身影，看着他向着自己母女走来。他的步子沉稳而有力，向着良沁和宁宁一步步的走近，他走的十分缓慢，却终究还是走到了良沁和宁宁的面前。

宁宁昂着脑袋，看着母亲一脸的泪水，她转过头，向着高大的男子看去，她有些害怕，只往母亲身后钻，那男子却是大手一揽，将她凌空抱了起来。宁宁吓得哭了。

她向着母亲伸出胳膊，却见母亲向着自己微微笑了，她的眼睛里明明噙着泪水，笑容却是那般皎洁与甜美，她的声音轻柔，她说：“宁宁别哭，这是爸爸。”原来，爸爸真的来了。

精彩片段：

十年前，傅镇涛将自己的长女傅良澜嫁给谢承东，以求得江北庇护，七年后，川渝的梁建成崛起，他又将二女儿良沁嫁到了川渝，江南地少兵弱，傅镇涛无力与江北，川渝抗衡，只想以联姻的法子，两头都不得罪，无论将来谁得了天下，看着翁婿的情分上，多少都会卖他几分面子。

他这如意算盘倒好，却不知反而有墙头草之嫌，倒是将两头都给得罪了。谢承东为人英气磊落，和傅良澜是结发夫妻，膝下又有一双儿女，即便傅镇涛将小女儿嫁到了川渝，傅良澜总司令夫人的位子依旧是稳稳当当。

而良沁嫁到川渝，却是给梁建成做妾，上有大夫人欺压，下有如夫人使绊，日子本就过得举步维艰。

《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗既写旅途风情，更感伤老年多病、漂泊无依的心境。首联写江夜近景，刻画了孤舟月夜的寂寞境界。颔联写远景，雄浑阔大，“星垂”烘托出原野之广阔，‘“月涌”渲染出江流的气势，以乐景写哀情，反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。颈联正话反说，抒发休官的忧愤。诗人的名声因文章而显赫，告病辞官，皆是由于远大的政治抱负长期被压抑而不能施展，尾联诗人以沙鸥自比，转徙江湖，声声哀叹，感人至深。全诗前二联写点明“旅夜”，后二联紧扣“书怀”，景中有情，融情于景，内容深刻，格调清丽，结构谨严，是杜甫诗歌中的经典作品。

旅夜书怀是杜甫的诗

旅夜书怀

作者：杜甫、朝代：唐朝

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

旅夜书怀译文及注释

译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

注释（1）岸：指江岸边。（2）危樯（qiáng通“墙”）：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。（4）星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。（5）月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。

（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。

（7）官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。（8）飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称李杜。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区分，杜甫与李白又合称大李杜，杜甫也常被称为老杜。