枝香金陵怀古

桂枝香金陵怀古原文带拼音：

dēnglínsòngmù，zhènggùguówǎnqiū，tiānqìchūsù。登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

qiānlǐchéngjiāngsìliàn，cuìfēngrúcù。千里澄江似练，翠峰如簇。

guīfānqùzhàocányánglǐ，bèixīfēng，jiǔqíxiéchù。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。

cǎizhōuyúndàn，xīnghélùqǐ，huàtúnánzú。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

niànwǎngxī，fánhuájìngzhú，tànménwàilóutóu，bēihènxiāngxù。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。

qiāngǔpínggāoduìcǐ，mànjiēróngrǔ。千古凭高对此，谩嗟荣辱。

liùcháojiùshìsuíliúshuǐ，dànhányānshuāicǎonínglǜ。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。

zhìjīnshāngnǚ，shíshíyóuchàng，hòutíngyíqǔ。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

桂枝香金陵怀古赏析：

这是一首金陵怀古之词。上片写金陵之景，下片写怀古之情。一开头，用“登临送目”四字领起，表明以下所写为登高所见。映入眼帘的是晚秋季节特有的白练般清澈的江水和连锦不断翠绿的山峰。船帆飘动，酒旗迎风，云掩彩舟，白鹭腾空。

这图画难述其美的江天景色使诗人极为赞赏也极为陶醉，同时也引起他深深的思考。换头之后写怀古：在金陵建都的六朝帝王，争奇斗胜地穷奢极欲，演出一幕幕触目惊心的亡国悲剧。千百年来，人们只是枉自嗟叹六朝的兴亡故事。

金陵怀古

刘禹锡 〔唐代〕

潮满冶城渚，日斜征虏亭。

蔡洲新草绿，幕府旧烟青。

兴废由人事，山川空地形。

后庭花一曲，幽怨不堪听。

译文及注释

译文

春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。

蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。

国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。

玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。

注释

冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。

征虏亭：亭名，在金陵。

蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。

幕府：山名。

兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。

山川空地形：徒然具有险要的山川形势。

后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。