听力转述训练

1、凡卡说：“我在给爷爷写信。”  

改为转述句：

凡卡说，他在给爷爷写信。

2、美丽的姑娘说：“我是智慧的女儿。”  

改为转述句：

美丽的姑娘说，她是智慧的女儿。

3、一位台湾同胞说：“我是中国人，我爱中国。”

改为转述句：

一位台湾同胞说，他是中国人，他爱中国。

4、小明高兴地告诉妈妈：“我在新华书店买了一本《雷锋日记》。”

改为转述句：

小明高兴地告诉他妈妈，他在新华书店买了一本《雷锋日记》。

5、总理站起来对我说：“我要去休息了，下午还要参加活动，你也回去睡觉吧。”

改为转述句：

总理站起来对我说，他要去休息了，下午还要参加活动，要我也回去睡觉。

6、老妇人微微一笑，看着我说：“是我打扰你了吗？小伙子。”

改为转述句：

老妇人微微一笑，看着我说，是不是她打扰我了。

1. 赵王告诉蔺相如说：“你要带着宝玉到秦国。”
赵王告诉蔺相如说，要蔺相如带着宝玉到秦国。
或：赵王要蔺相如带着宝玉到秦国。
2. 刘萍告诉老师：“这次的中队会由我来主持。”
刘萍告诉老师，这次的中队会由她来主持。
3. 武松道：“这可奇怪了！你如何不肯卖酒给我吃？”
武松道，这可奇怪了！酒家如何不肯卖酒给他吃？
4. 蔺相如说：“秦王我都不怕，会怕廉将军吗？”
蔺相如说，秦王他都不怕，不会怕廉将军。
5. 她深有感触地说：“我小时侯总是羞羞答答的。”
她深有感触地说，她小时侯总是羞羞答答的。
6. 美丽的姑娘说：“我是智慧的女儿。”
美丽的姑娘说，她是智慧的女儿。
7. 一位台湾同胞说：“我是中国人，我爱中国。”
一位台湾同胞说，他是中国人，他爱中国。
8. 小明高兴地告诉妈妈：“我在新华书店买了一本《雷锋日记》。”
小明高兴地告诉妈妈，他在新华书店买了一本《雷锋日记》。
9. 王宁说:“我要像李永勤那样关心集体。”
王宁说，他要像李永勤那样关心集体。
10. 小红军对陈赓说:“我还要等我的同伴呢。”
小红军对陈赓说，他还要等他的同伴。
11. 爸爸：“小红，告诉妈妈，今天爸爸不回家吃饭了。”
爸爸让小红告诉妈妈，今天他不回家吃饭了。

复述方法：

1、复述时要把多种形式交替或混合使用，不让学生感到单调乏味，因而失去积极性。

2、回译性复述。先把课文译成汉语，听一句汉语用英语复述一句，可以帮助学生加深对课文的理解。

3、复述与背诵相结合。背涌是对原文一字不漏、不变扒咐培的陈述，而复述可以去掉一些无关紧要的词句，可以更改部分内容和表达方式。

复述既可以帮助学生减低背诵的难度，又可克服死记硬背的恶习，多样灵活的复述还可使英语学习变得盎然有趣。因此可要求学生对课文的重要段落（或新词语集中的）背诵；对一般性段落复述，两者相互补充、促进，为提高和发展学生联想和回忆能力起到积极作用。

4、听录音复述。放课文录音，先让学生听一句，复述一句；然后再听一段，复述一段；最后听每段中的重点词语，进行课文复述。这样既训练听力，又培养复述能力，一举两得。

5、编制复述提纲是进一步理解课文、进行分析、整理和概括课文以及寻找各段中心句和关键词的过程。提春唯纲的编制视课文的特点而定，其形式是多种多样的，只要能有效地唤起学生追忆简虚课文内容就行。

它可以是表格、课文的结构，各段意的概括，还可以是关键词。开始时师生共同设计提纲，随着学生能力的提高，可逐渐过渡到由学生自己编制提纲。

直述句改为转述句的练习题参考以下图片：

直述句就是某人说的话，说话的内容是由本人说出来的。

转述句就是某人转达另一个人的话，话的内容是由第三者代为传达的。

直述句改为转述句

（1）去掉（双引）号和（语气）词；

（2）把（冒）号改成（逗）号；

（3）把第一人称“（我）”改成第三人称“（他）”或“（她）”；我(们) ”改为“ 他 (们)” 或“ 她(们) ”；

直述句：茵苗说：“我今天上学迟到了。”

转述句：茵苗说，她今天上学迟到了。

把第二人称应改为第一人称，即原来双引号内的“你 (们)”改为“我(们)”。还应注意，冒号和引号前的内容不变。

直述句：爸爸对我们说：“我教你们打字”

转述句：爸爸对我们说，他教我们打字。

直述句：将军对随行人员说:“你们乘快艇返回。我在岛上不光吃晚饭，还要吃明天的早饭。”

转述句：将军说，我们乘快艇返回。他在岛上不光吃晚饭，还要吃明天的早饭。