喜欢的男生对我说桑之未落,其叶沃若。 于嗟鸠兮,无食桑葚。 于嗟女兮,无与士耽。什么意思

2022-09-27 16:36

5个回答
这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中。其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了。隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心
他的意思是委婉的说出了后面的两句,“士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也。”
他和你谈恋爱,将来或许会分手,而这,对你是更为不利的,他是在为你着想。
我来回答吧 其实这个我也对女孩说过
就是要女孩不要太执着于男孩 她可以有更多选择(婉拒
既→后面那句:士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也!
表示她对这个男孩的喜爱和依赖,欲将终生相托之意。
用“桑之未落,其叶沃若”来表现两人之间甜蜜的爱情。
后面的诗句是用鸠的遭遇来比喻女子的遭遇,在原来的诗中,是一个遭抛弃的女子对后来人的劝诫,告诉女子不要太过沉迷与男子的爱情之中,男子对爱情就像桑葚(氓)是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的;而鸠(女主人公)是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无的
我想这个女孩子也许是想用这首诗告诉那个男孩,不要像诗中的氓一样抛弃那个女子。她已经没有听前人的劝诫沉迷与男子的爱情中,但愿自己不要将诗中的故事重演~
于嗟女兮,无与士耽。这句话的意思是:姑娘啊姑娘啊,你别在男的身上浪费时间。
懂了吧。
相关问答
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!
5个回答2022-05-06 00:55
“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。”这两句都是起兴句。“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜。但是,女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮,无食桑葚”——女主人公的经...
全文
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也
4个回答2022-09-01 10:14
1高中课文,可能为了背书,顺便影射。说自己还在青春盛年,不想有什么破坏自己的感情,她陷入了一段感情,对方没有她爱他那样深,自己却没有办法忘了他,重新开始。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也
2个回答2023-01-22 18:10
这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中。其实如果一个女孩子把这句...
全文
桑之未落,其叶沃若 于嗟鸠兮,无食桑葚翻译
1个回答2023-03-30 17:26
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚! 出处:《诗经·卫风·氓》 词语释义:于,通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。 翻译为现代...
全文
于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。是啥意思
2个回答2022-12-16 01:02
“于(xu)嗟”是语气词,鸠是一种鸟。前面两句是“鸠啊,你们不要去吃桑葚啊”。是起兴的作用,目的就是引出下一句。“少女们啊,你们不要和男士沉溺于爱情”。“耽”就是沉溺的意思。
“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”是什么意思啊
3个回答2022-12-17 06:50
“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。”这两句都是起兴句。“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜。但是,女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮,无食桑葚”——女主人公的经...
全文
吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽什么意思
1个回答2022-06-25 21:19
这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗 整段是桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可脱也!女之耽兮,不可脱也 其实如果一个女孩子把这句诗送给一个...
全文
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!这句诗的含义?(注意并不是要解释)
3个回答2023-03-06 07:46
表示她对这个男孩的喜爱和依赖,欲将终生相托之意。 用“桑之未落,其叶沃若”来表现两人之间甜蜜的爱情。 后面的诗句是用鸠的遭遇来比喻女子的遭遇,在原来的诗中,是一个遭抛弃的女子对后来人的劝诫,告诉女子不...
全文
桑之未落,其叶沃若.吁嗟鸠兮,勿食桑葚.吁嗟女兮,勿与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也读音?
1个回答2022-10-11 00:10
这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中。其实如果一个女孩子把这句...
全文