钱钟书《围城》中,“庶几克绍箕裘”是什么意思?

2024-01-12 06:03

2024-01-12 08:25

根据古代汉语词典的解释,“庶几”有三个意思,在这里应取第二个解释“但愿。表示希望”。

“克绍箕裘”本身是一个成语,比喻继承父业。出处是《礼记·学记》的第15段:“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕;始驾马者反之,车在马前。君子察于此三者,可以有志于学矣。”

善于冶铸的人的儿子,一定会学习做皮袄;善于制弓的人的儿子,一定会学习制作畚箕;刚学拉车的马要反过来,让(大马)在前面拉车,小马系在车后学习拉车。

“克”应为字典中的第1种解释,“能够,胜任”。

“绍”也是字典中的第一个解释,“接续,继承”。



历史背景:

《围城》是钱钟书所著的长篇小说,是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。第一版于1947年由上海晨光出版公司出版。故事主要写抗战初期知识分子的群像。