李广射石这篇文言文的翻译

2023-12-04 07:44

2023-12-04 09:15
李广射石,是《史记》中的一篇文章。以下是翻译:
李广在汉宣帝神爵二年(公元前58年)到西汉末年,担任右北平太守,汉将中他以勇敢善战著称,匈奴称之为“汉朝的飞将军”。一天,李广在边关骑马巡逻,隐隐约约看到在烽火台西边五百米处的草地上,有一个人影向西北消失,于是李广带领一名骑兵向那个人影消失的方向奔去,发现那里有块大石头,跟斗一般大小,然而中间却有一条绳子的痕迹,痕迹非常明显,像是有人把绳子绑在石头上,然后骑马奔跑,将绳子拉紧,松开手后石头就被挡在当中,形状就像一门大炮。李广兴奋地说:“敌人一定是在这里出没,袭击我们的!”于是命令骑兵全部隐藏起来,自己骑马来到烽火台,向下面的士兵说:“敌人趁天黑来偷袭我们,现在赶快做好准备!”士兵们都很害怕,李广却非常镇定,鼓励士兵勇敢作战。天亮后,李广率领士兵出击,终将那个大石头发射出去,原来它并不是大炮,而是经过人巧妙伪装的石头。
热门问答