蒙鸠为巢的译文和寓意

寓意：打好基础的重要性。万丈高楼平地起，基础要扎实。学习基础要扎实，不然学得再多也是徒劳无益的！

原文：南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折（shé)，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。

译文：南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛编织作窝，用毛发编织，系在嫩芦苇上，风一吹就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。

扩展资料

在南方，有一种鸟叫“蒙鸠”，它的个性很古怪。古怪就古怪在它筑巢时根基不牢，辛苦筑窝，终归徒劳。

蒙鸠筑窝是用发丝把羽毛编织起来，做成它的窝，又把它的巢结在芦苇杆顶尖上。风和日暖的天气里，很温暖。大风吹来，芦苇杆折断了，它的巢被大风掀掉了，窝里的雏鸟和蛋被掀掉在地上，雏鸟被摔死，蛋被打破了。

蒙鸠之所以遭遇到这样的不幸，并不是它筑建的窝不完善、不坚固，是因为它所筑的巢系结在既不牢靠又经不起大风吹刮的芦苇上啊。

学习或者工作，必须要打好基础。如果基础不牢，工作再认真细致，付出劳动再多，也是不行的。