古人怎么说网络流行语:呵呵、跳槽、城会玩

2018-04-18    喜马拉雅FM

平时大家发微博发微信,是不是也是很喜欢用一些网络流行语?每年的网络流行语都层出不穷,刚刚过去的2017年也不例外。

比方说:

扎心了,老铁!

厉害了,我的哥!

你的良心不会痛吗?

咦,惊不惊喜,意不意外?

皮皮虾我们走!

等等……

这些网络流行语用起来,挺接地气的。

除了这些,网络热词还有很多,比如,呵呵。

呵呵用的地方可多了,比如不想聊天了,可以打呵呵。潜台词就是滚远点烦着呢;表达冒冷汗,呵呵;表示无奈,呵呵;无聊的时候或者弹幕刷屏,呵呵呵呵呵……

“呵呵”一词的由来

以前一直认为呵呵是现代人发明的,其实不是,据考证,呵呵最早发明使用的是我们古代人。“呵呵”一词最早见于唐初的《晋书·石季龙载记》,这里面有一个故事。

话说在五胡十六国时期,当时后赵的皇帝叫石虎,他大儿子谋反了,然后被杀了,石虎被迫立了二儿子石宣当太子。

没想到这个石宣不成器,比他爹更骄奢,心眼更小,嫉妒心更大也更残暴。

石虎有点后悔,觉得要是立了石宣的弟弟石韬就好了。

这下让石宣非常气愤,就派刺客残忍地杀害了亲弟弟,砍掉手足,双眼刺瞎,让其破肚而死。

总之等到弟弟临葬之前,石宣也是做贼心虚来参加,石宣“乘素车,从千人,临韬丧,不哭,直言呵呵,使举衾看尸,大笑而去”。

石宣仔细端详,果真是他,你丫终于死了,呵呵呵呵。

“呵呵”唐朝人用的比较多,可以翻一翻全唐诗,呵呵一词有多次的出现。

比如说“谈笑乐呵呵,啼哭受殃抉。”

还有“遇酒且呵呵,人生能几何?”

到了北宋,呵呵用的更广泛了,不仅是诗词当中,民间书信也是随便用。

比如北宋的欧阳修曾在给别人的信里面说:“孙书注说,日夕渴见,已经奏御,敢借示否?蒙索乱道,恰来尽。呵呵。”

还有大家都熟知的苏东坡,他的诗词当中“呵呵”更是随处可见。比如“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。”

还有“一枕无碍睡,辄亦得之耳。公无多奈我何,呵呵。”

“跳槽”一词古今对比

除了“呵呵”,还有一个词我们用的比较多,就是“跳槽”。

现在过完年了,又有不少的人想要跳槽了。“跳槽”在我们现在只有一种意思,就是另换一个工作。可是在古代,古人也用“跳槽”这个词,却不是换工作的意思。

古代的“跳槽”,据考证,最早的出现在明清小说或者文人笔记里面,是用来形容古代失足妇女和客官之间的事。

比如古代一个失足妇女和一个客观缠绵了一段时间之后,发现了一个更有钱的主,于是就丢弃旧爱另就新欢,就如同马从一个槽换到了另一个槽吃草,就是这个意思。

后来这个词又被用到了嫖客身上,就是客官对一个妓女厌倦了,于是找一个新的妓女,也成为跳槽。

根据明代的冯梦龙编的一个民歌集,叫《挂枝儿》,里面就有首歌,叫跳槽,唱的是青楼女子哀婉地说:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,在不去跳槽。”

“跳槽”的意思非常清楚了,专指风月场中男女另寻新欢的行为。而现在“跳槽”这个词却成了换工作的意思。

“吃货”这个词据考证来自于鲁迅先生的一篇小说《狂人日记》第三章节倒数第三段,说的是:

“历史没有年代,歪歪斜斜的每页上都写着仁义道德几个字,我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是吃MAN!”

古代惊现网络流行语

除了这些,还有很多网络流行语在古代确实是找不到原话的,可是经过网上爱学习爱刨根到底的网上小伙伴的归纳总结,可以惊奇地发现,原来现在流行的一些网络用语,其实在古代早就流传了。

只不过表达方式是不太一样,但是意思很接近。

比如说,“家有千金,行止随心。”用现在的话来说,就是“有钱任性”。

“腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。”大白话说出来,就是“你这么厉害,你家里人知道吗。”

“方寸淆乱,灵台崩摧。”这就是“我的内心几乎是崩溃的”。

“城中戏一场,山民笑断肠。”意思就是“你们城里人真会玩”。

“一言难尽意,三令做五申。”不就是“重要的事说三遍”。

“寡人和众爱卿皆瞠目结舌。”就是“小伙伴们都惊呆了”。

“斯言甚善,余不得赞一词。”就是“说的好有道理我竟无言以对”。

“预图大事,莫拘小节,”大白话就是“不要在意这些细节。”

“清君莫羡解语花,腹有诗书气自华。”意思就是“主要看气质”。

“暗风吹雨入寒窗。”就是“寂寞空虚冷”。

“爱而不藏,自取其亡。”大白话就是“秀恩爱死的快”。

“叹吾躯,已掏虚。”就是“感觉身体被掏空”。

“呜呼,是可忍孰不可忍。”在今天就是“我靠,神兽草泥马”。

所以别看时代不同,古人和现代人,大伙遇到事的心情大都是一样的。

古代也说网络流行语?!

古人怎么用流行语表达自己的心情?


打开喜马拉雅,下载离线听