I've been here, in Paris, at the summit, which has brought together governments and tech companies to deal with the issue of content and extremist material online.
我在巴黎出席了此次峰会,政府和科技公司等聚集在一起协商处理恐怖主义内容和网络极端分子的视频素材问题。
Following the terrible attacks that took place in New Zealand, in Christchurch, and the way in which the video of those attacks was shared, we see the need to do more to remove content quickly, but also to make sure that it doesn’t get on the internet in the first place. And we have been working together.
在新西兰发生恐袭事件,以及这些攻击的视频被分享的方式之后,我们认为很有必要采取更多措施迅速消除恐怖主义内容,同时也要确保它不会在第一时间出现在互联网上,我们一直在努力协作。
The UK has been leading work with the tech companies on this. But this is a stark reminder that we need to do more. We have the knowledge and the expertise - that was clear, around the table at the summit today.
英国也一直在与科技公司进行这方面的合作,但这是个强烈的提醒,我们需要做更多的事情。在今天的首脑会议上的议席上,非常明了的是我们拥有知识和专业技能。
But we need to do more to remove this content and to ensure that it doesn’t get uploaded in the first place. I’ve signed up to today’s Christchurch Call for Action. This brings governments and tech companies together, continuing to work to deal with this problem of and violent extremist material online.
但是我们需要做更多的事情来删除这些内容并确保它不会一开始就被上传。所以我签署了今天的Christchurch Call for Action行动。这将让政府和科技联系在一起,继续努力处理恐怖主义和网络极端分子暴力视频素材问题。
And together, we will deal with it. And we will ensure that the internet is a safe place to be.
我们会一起努力应对恐怖主义,并确保互联网络的安全。
我要学梅姨的口英,太好听了!
是我最爱的英音
特蕾莎修女的本名叫艾格尼丝·龚霞·博杰舒,她1910年8月26日出生于奥斯曼帝国科索沃省的斯科普里阿尔巴尼亚裔人的天主教家庭。在家庭的影响下,特蕾莎修女从小就有...
票价详情参观免费适宜全年电话暂无简介游客朋友,您现在来到的是特蕾莎修女仁爱之家。它由修女特蕾莎创建,是世界最知名的慈善机构。特蕾莎修女仁爱之家是以...
2019年6月,英国首相特蕾莎·梅告别唐宁街10号,并含泪发表卸任演讲。一起回顾她任职期间的经典英语演讲吧。关注公主号“英文”(EnglishFeed)阅读中...
谨以此文献给我心中最崇敬、最至高无上的圣人——特蕾莎修女
本书以德蕾莎的生命历程为经纬,邀请读者跟随德蕾莎的脚步,在四周二十八天的静心祈祷中,认识她的生平和思想,深刻体会她关怀穷人、热爱YE稣的精神。德蕾莎的话语浅显易...
来自美国的女大提琴家特丽莎·皮蕾兹,论知名度和灌录唱片的数量都不能和当代当红的大牌大提琴家相比,但这绝不意味着她是一位技艺平凡、缺乏内涵修养的音乐人,正相反,特...
梅姨的声音好棒👍