蒂尔达·斯文顿 | 2024年香奈儿J12手表宣传片旁白

This is the J12.This is the sand. This giant funnel contains 1,000 liters of sand, more than a billion angular and abrasive grains of finely divided rock and mineral particles able to score any surface. Apart from 1.这是J12，这是沙子。这个巨大的漏斗装有一千升的沙子，超过十亿个棱角分明的颗粒，这些颗粒是由岩石和矿物颗粒精心分割而成的，除了J12，这些沙子能够在任何物体表面留下痕迹。
This is the J12. This is the void. This cavern is made of granite. Known as one of the hardest stones in existence, its properties can damage and shatter every object it comes into contact with. Well, almost every object.这是J12，这是空洞。这个洞穴岩壁都是花岗岩。花岗岩被称为世界上最坚硬的石头之一，它的特性可以破坏和粉碎任何与之接触的物体。嗯，几乎所有物体。
This is the J12. This is the Sun. The Sun is the most powerful force in our solar system. A flaming sphere reaching 15 million degrees Celsius. The sheer magnitude of its UV light alters every single thing on Earth. Well, almost everything.这是J12，这是太阳。太阳是太阳系中最强大的力量，一个达到1500万摄氏度的燃烧球体。它强烈的紫外线改变了地球上的每一件事。嗯，几乎所有。