林志玲：Tube是啥？去英国玩，你必须了解一下！

虽说在实际运用中，无论是英式英语还是美式英语，外国朋友们都可以听得懂，但有些词在表达上还是会有词义差异，大家可要注意了哦！

今天的英孚明星课堂，一起听志玲说说英音和美音的不同吧！

【关注有礼】

即日起至5月31日，分享专辑到微信朋友圈，积攒50个赞，截图私信给主播，还有机会获赠胡歌2018新年定制台历一本（数量有限，先到先得）。更有林志玲等明星大咖的亲笔签名照等着你哟~

【本期主讲大咖】

【知识卡】

【本期要点】

Hello朋友们！大家好！这里是英孚明星课堂，我是志玲。

英式英语和美式英语，有很多词语的意思是不同的。 Moreover, there are several words in American English and British English that have completely different meanings.

比如裤子，在美国是pants，而在英国是trousers，但在英国如果你说pants，别人会以为你说的是内裤哦。地铁的话，大家都知道是叫subway，但是在英国叫tube，或是underground也可以。

不过呢，我认为学英语其实无所谓美式或是英式，native speaker也不会在乎你一两个词语说的是American English还是British English，他们理解都能明白的。

【词语解读】

美式英语 （AmE） vs 英式英语（BrE）第二役！除了拼写上的差异，还有哪些区别呢？

同意不同词：志玲姐姐分享的是换了国籍意思就不一样的词，那么，哪些意思换了国籍就要换词呢？除了最著名的足球soccer（AmE） vs football（BrE），或者电影 movie （AmE） vs film（BrE）。

开始讲规则的动词：好消息！那些年背呀背的不规则动词有一些在美语中变得讲规则啦！比如英式英语中的 burnt, dreamt, learnt，leapt，在美式英语中就变成了很乖的 burned, dreamed, learned，leaped。不过，英式英语中也有变革的力量，get的过去分词gotten已经基本被got替代啦，比如I’ve got some big news for you! 而美式英语中，gotten还在被广泛使用。

词同重音异： 有些词在英音中重音在第一个音节，但在美音中重音后移：debut首演，café咖啡馆， premiere首映式，garage车库， adult成人，donate捐赠； 还有一些词在英音中重音靠后、美音中重音前移，如：cigarette香烟，address地址，laboratory实验室，locate位于。

感谢收听！这个5月和志玲姐姐一起，继续每天向前一小步，加油加油加油~

明天，我们英孚明星课堂不见不散哟！