都说英伦腔是世界上最性感的口音,你认同吗?
学英语那么多年,总是傻傻分不清英音和美音到底有什么区别?今天的英孚明星课堂,听志玲说个明白吧!
【关注有礼】
即日起至5月31日,分享专辑到微信朋友圈,积攒50个赞,截图私信给主播,还有机会获赠胡歌2018新年定制台历一本(数量有限,先到先得)。更有林志玲等明星大咖的亲笔签名照等着你哟~
【本期主讲大咖】
【知识卡】
【本期要点】
Hello朋友们!大家好!这里是英孚明星课堂,我是志玲。
虽然我以前是在加拿大读书,但是因为我对英式英语非常感兴趣,而且也有很多来自欧洲的同学和朋友,所以今天我就来和大家说说英式英语和美式英语,有哪些不得不说的差别。
首先是有些单词的拼写,比如flavor,honor口味和荣誉这两个单词,在美式英语American English里是f-l-a-v-o-r和h-o-n-o-r,而英式英语British English里则要多一个u,是f-l-a-v-o-u-r和h-o-n-o-u-r。
不过呢,我认为学英语其实无所谓美式或是英式,native speaker也不会在乎你一两个词语说的是American English还是British English,他们理解都能明白的。
【词语解读】
学英式英语还是美式英语,最初往往都是身不由己呀!学校的教材、遇到的老师、能获得什么资源决定了我们的起点。当来到再次选择的路口,我们往往会优先考虑发音,美音圆润,英音高贵,学哪一个?其实学哪一个都好,只要不混杂在一起。今天,我们来讨论一下美音、英音最直观的区别:
1、何谓美音、英音:这个说法其实不够科学哦,美国幅员辽阔,英国历史悠久,发音都有较大的地区性差异。当我们泛泛谈到美音、英音的时候,指的是不带有方言特征的“中性口音”或标准发音。 美音(General American accent)以VOA播音员的发音为标杆,英音(Received Pronunciation)以BBC播音员的发音为典范。注意哦,我们现在很少用“标准发音(standard pronunciation)”这个说法啦,因为它暗含其他发音不够格的意思,在尊重文化多元性的今天听起来不够包容和开明。
2、美音r(the American r):你一定听说过“美音比英音多一个卷舌音”的说法吧?其实,不是美音中凭空多一个音,而是字母r在美音中总是发音的,而在英音中只有元音前的r才发音。至于卷舌音,就是/r/,因为它的发音特点就是舌尖要卷起来。比较一下:英音girl中的/r/神隐了,但美音中就有清晰的/r/音(你卷舌了吗?:))。
3、走错门的美音r:志玲姐姐提到的favor和honor如果发美音,都需要卷舌哦。但很多时候,我们也不能“无中生r”。比如idea, all这些单词中含有的元音经常和r合作,比如ear, or, 所以虽然在idea和all里字母r并没出现,发美音的你也可能习惯性地带出一个卷舌音来。当心哦,不见r不卷舌!
感谢收听!这个5月和志玲姐姐一起,继续每天向前一小步,加油加油加油~
明天,我们英孚明星课堂不见不散哟!
每天盼着志玲姐姐的声音