林志玲：Has the cat got your tongue?

你更喜欢喵星人还是汪星人呢？跟狗狗相比，喵星人时而安静粘人，时而又独立自由，简直就是磨人的小妖精有木有！在西方文化中，至今还流行着许多关于猫的迷信，今天的英孚明星课堂，就听志玲来聊一聊吧！

【关注有礼】

即日起至5月31日，分享专辑到微信朋友圈，积攒50个赞，截图私信给主播，还有机会获赠胡歌2018新年定制台历一本（数量有限，先到先得）。更有林志玲等明星大咖的亲笔签名照等着你哟~

【本期主讲大咖】

【知识卡】

【本期要点】

Hello大家好！欢迎来到今天的英孚明星课堂，我是志玲。

今天我就为大家带来几个和猫有关的句子用法，让大家吸一波“cat”！

Has the cat got your tongue是指你应该说点什么，不能保持沉默的意思，例如Why don't you say something? Has the cat got your tongue? 为什么不说点什么呢？你不应该沉默的。

怎么样？今天的猫吸得是不是比往常更有内容了呢？我们明天见哦！

【词语解读】

路前方有一只喵星人？快看它的颜色！今天，我们就从西方猫文化的角度来解读一下猫在人类世界里的存在：

Ill omen/Good omen凶兆/吉兆：在北美和英国的约克郡，人们相信黑猫从你面前经过是坏事要发生的预兆，而如果是白猫，则预示着好事会发生。但在英国的其他地区，对白猫、黑猫的阐释恰好相反。躺枪的喵星人一定在慨叹：人类生活好复杂呀！

Familiar供女巫使唤的精灵：在文艺复兴时代，欧洲人相信每个女巫都有属于自己的 ‘Familiar’, 它们形象多变，可能是猫，也可能是乌鸦或猫头鹰。人们还相信女巫饲养的猫会说人话，具有fortune-telling（算命）的能力。这也是为什么，在某些黑暗时代，有很多猫被屠杀作祭品，甚至很多饲养猫的妇女也被当做巫女烧死。

Superstition迷信：西方有句谚语：A cat has nine lives. 这句话常被用来描述命硬的人，夸他们吉人自有天相。猫有九命的说法源witchcraft（巫术），据说女巫可以占用自己的猫的身体九次。

这一迷信在莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中也有体现。罗密欧的好友Mercutio与朱丽叶的表哥Tybalt对峙时说了这样一段话：

Good king of cats, nothing but one of your nine lives; that I mean to make bold withal, and as you shall use me hereafter, dry-beat the rest of the eight.

好猫精，听说你有九条性命，我只要取你一条命，留下那另外八条，等以后再跟你算帐。 （话说打架的人总是要先说这么多话吗？）

Cat persons今天是不是对西方的猫文化有了进一步了解呢？猫儿们真是有故事的物种啊，下次看到它们，除了cute，还会有很多联想吧！

感谢收听！这个5月和志玲姐姐一起，继续每天向前一小步，加油加油加油~

明天，我们英孚明星课堂不见不散哟！