bee’s knees是什么意思？蜜蜂的膝盖？超有趣的实用表达！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

bee’s knees  最好的

英文解释：Means “the height of excellence”; used to refer to an admired thing or person   

You are the bee’s knees. 你就是最好的。

the birds and the bees（可向儿童说明的） 关于两性关系的基本常识

英文解释：A softer way of referring to romance and sex. This is often used by parents who want to explain sex to their children but can’t quite find the words for it. 

Your father asked me to tell you about the birds and the bees… so let me explain it to you.

你爸爸让我给你解释两性常识，来，我给你解释下。

a bee in one’s  bonnet  心神不宁

英文解释：This phrase is often used when you are worried or angry about something. The word 'bonnet' refers to a kind of hat.

Jenny's got such a bee in her bonnet about the wedding. I keep telling her that it will be fine, but she's very worried. 

一提到婚礼，Jenny总是心神不宁，我一直告诉她没事儿的，但是她还是非常担心。