悲惨的父亲

“有一年冬天很冷，野外的狼开始往城里跑，不是咬死了狗，就是吓坏了家里的马，要不就把醉酒的巡夜人吃掉，整个城都人心惶惶！你父亲拿起一支猎枪，穿上滑雪板，每到夜里就往野外进发。你看着吧，他每次总能拖回一只狼，有时候是两只。他剥了皮，掏空脑子，安上玻璃球做眼珠，跟真的一样。有一天，米哈伊尔舅舅到过道里去上厕所，忽然跑了回来，头发根根向上，瞪着大眼睛，喉咙像被堵住了一般，一句话都说不出来。他掉下来的裤子把他绊倒了，他哆嗦着说：‘有狼！’大家都顺手操起东西，拿着灯火就冲进了过道。

“一看，哎呀，大柜子里头真有只伸着头的狼，人们打它，开枪射它，可是它一点不在乎，仔细一看，大家才发现这是只带脑壳的狼皮，两只前腿被钉到了柜子上而已。当时外祖父可把马克西姆恨透了。雅科夫也跟着他一起搞恶作剧：马克西姆用马粪纸粘了一个狼头，有鼻子、眼睛、嘴，再贴上麻屑当毛发，然后就和雅科夫一起到街上乱窜，把这样可怕的狼脸伸进人家窗子，看到的人当然害怕，吓得大叫大嚷。夜里，他们就蒙着被单出去吓唬老神甫，吓得他直接往警察亭跑，警察也吓坏了，忙喊救命。这样的恶作剧不少，但怎么管他们都不理，我也劝他们别胡闹，瓦里娅也这么做，但没用，他们根本听不进去。马克西姆笑道：‘看大家没点屁事也吓得屁滚尿流挺好玩的。’你瞧他说的，你会去跟他讲理吗？

“为这，他险些把命送掉了。你米哈伊尔舅舅像极了你外祖父——心眼小，爱记仇，他想尽办法陷害你的父亲。有一年入冬时节，他们从别人家做客返回，一共四人同路：马克西姆、你两个舅舅，还有一个助祭。他们从驿站大街回来，把马克西姆哄到久科夫池塘，骗他说去滑冰，就像小孩子用脚溜冰一样，骗到那之后，就一把把他推进了冰窟窿里，这事我曾给你说过……”

“舅舅咋这么狠心？”

“并非如此，”外祖母嗅着鼻烟安详地解释道，“他们只是太愚蠢罢了，米什卡既刁钻又蠢笨，雅科夫倒还罢了，一个十足的傻呵呵的男人。说远了，他们把你父亲推到水里，他又钻出水面来，用手抓住冰沿，他们就踩他的手，十个指头都被靴子的后跟踩破了。幸亏你父亲没喝酒，而他们几个都醉醺醺的，你父亲似乎得到上帝帮助一样，他在冰下伸直了身子，脸朝上喘着粗气，停在冰窟中间。他们够不到他，又对着他扔了几块碎冰，这才离开，说是让他自己沉下去，然而他又爬了上来，一下子跑到警察分局去了。分局就在眼前，你知道的，就在广场上，警察分局局长认识他，还有我们全家，他问你父亲：‘怎么会发生这样的事？’”

外祖母画了个十字，感恩地说：“主啊，让马克西姆·萨瓦杰维奇和你的虔诚的教徒在天安息吧，他值得这样！他竟然对警察隐瞒了这事儿，说是自己闯祸喝醉了酒不小心掉了进去。分局长反驳道：‘你没有喝酒。’不知过了多久，他们在分局里用酒给你父亲擦了身体，换了干衣裳，再裹上皮袄，然后把他送了回来，分局长亲自带着两个警察随后。他到家时，雅什卡和米什卡还没有回来，又去酒馆散布你父母的谣言去了。我和你母亲一见到马克西姆时，他已变了形，周身紫红，手指都是破的，还流着鲜血，鬓角像有积雪，却化不了，原来他的鬓角白了。