It doesn't interest me what you do for a living. I want to know what you ache for,and if you dare to dream of meeting your heart's longing. It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive. It doesn't interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain! I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it or fix it. I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful,be realistic, or to remember the limitations of being human. It doesn't interest me if the story you're telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul. I want to know if you can be faithful and therefore be trust worthy. I want to know if you can see beauty even when it is not pretty every day, and if you can source your life from god's presence. I want to know if you can live with failure,yours and mine, and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn't interest me to know where you live or how much money you have. I want to know if you can get up after a night of grief and despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be done for the children. It doesn't interest me who you are, how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back. It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments
能把背景音乐去掉吗?听听力时会不自觉听背景音乐去了
靠谱的CONFIDENCE 回复 @蒲公英梦浅笑: 有点分神
大家可以点击图片下方的“ppt”显示字幕哦!方便大家收听学习
尺素i 回复 @双螺旋童书馆: 背景音乐可以去除就好了或者小小的
没翻译,得翻译一遍才能听懂
有道葡语 回复 @小渊鱼: 学英语尽量不要看字幕,包括英语字幕
有翻译更完美
字幕根本不匹配
中文翻译
幽灵魔龙 回复 @听友221868578: 怎么办的?
音乐配的挺好,营造了轻松的氛围
有翻译更好
看着原文都不知道什么意思,听的时候只能一脸懵了
有翻译更好