“阿难,汝犹未明一切浮尘,诸幻化相,当处出生,随处灭尽,幻妄称相,其性真为妙觉明体。如是乃至五阴、六入,从十二处至十八界,因缘和合,虚妄有生,因缘别离,虚妄名灭。殊不能知生灭去来,本如来藏常住妙明,不动周圆妙真如性。性真常中,求于去来、迷悟、生死,了无所得。”
愿我今者住佛圆觉,求善知识,莫值外道及与二乘
今日经文
“阿难,又汝所明,意、法为缘生于意识。此识为复因意所生,以意为界?因法所生,以法为界?阿难,若因意生,于汝意中必有所思,发明汝意,若无前法,意无所生;离缘无形,识将何用?又汝识心与诸思量兼了别性,为同为异?同意即意,云何所生?异意不同,应无所识。若无所识,云何意生?若有所识,云何识意?唯同与异二性无成,界云何立?若因法生,世间诸法不离五尘,汝观色法及诸声法、香法、味法及与触法,相状分明,以对五根,非意所摄。汝识决定依于法生,汝今谛观法法何状?若离色空、动静、通塞、合离、生灭,越此诸相,终无所得。生则色空诸法等生,灭则色空诸法等灭。所因既无,因生有识,作何形相?相状不有,界云何生?是故当知,意、法为缘生意识界,三处都无。则意与法及意界三,本非因缘,非自然性。”
复习经文
由生、灭等二种相续,
于妙圆中黏湛发知,
知精映法,揽法成根
根元目为清净四大,因名意思,
如幽室见,浮根四尘,流逸奔法。
tftc
圆香译文
"阿难!又如你所知道的,意根与法尘为缘,产生意识。这个意识是因意根所生,以意为界,还是因法所生,以法为界呢?
“阿难!若是意识是由单一的意根所生,在你的意根中,必定原有所思的对象(法尘),方可显示你的意根有思的功能。若没有所思的法尘、能思的意根,就无由显现它的相状,也就是说,没有了法尘,就没有了意根。意根离开了所缘的法尘,既没有形象可辨,纵然有识,又将如何显示识的作用呢?
“再说你的意识心和能思量的意根,两皆具有分别的性能;这能生的根与所生的识,是相同还是各异呢?如果说识心和意根相同,那么识心就是意根,又怎么能说心识为意根所生?若说识心异于意根,必定与无情之物相同,不识不知,既无所识,就不得说由意根所生。若说有所识,那么识心与意根,就都具有分别的性能,到底何者是识?又何者名意?根与识二者的性相,为同为异,尚没有办法确定,凭什么能建立意识的界限呢?
“若说这意识是由内法尘所生,须知世间万象,不离色、声、香、味、触等五尘,你可仔细观察,当前的五尘,皆有分明的相状,为眼、耳、鼻、舌、身等五根所对的境界,都不是意根所对的范围。意所缘的法尘,不过前五尘落卸的影子而已。
“你的意识若一定是依法尘而生,法尘当必有形状,你现不妨仔细观察,这法尘到底是何形状?
须知有形方有影,法尘既为外尘落卸的影子,若离开色空、动静、通塞、离合、甜淡等外尘的生灭现象,欲别求超越外尘等相状的实体,终不可得。法尘尚没有实在的体相,怎么能依它立界而生识?由此可知,既不是自生,也不是由他生,到底从何而来呢?所以你当知道,意根与法尘为缘,所生的意识界,三处都没有自性,完全虚妄,是故意根与法尘及意识界三者,本来都是非因缘亦非自然的妙真如性了。”