16.《秋登兰山寄张五》孟浩然

孟浩然（689—740），襄州襄阳（今湖北襄樊）人。早年隐居鹿门山，开元间入长安，应试不第。开元二十五年（737）入荆州长史张九龄幕为从事，次年归里。二十八年（740）病卒。孟浩然虽终身是个布衣，但当时的诗名却很大。唐殷璠曰：“浩然诗文文采茸，经纬绵密，半遵雅调，全削凡体。”（《河岳英灵集》）他的诗冲澹清远，“出语洒落，洗脱凡近，读之浑然省净，而采秀内映，虽悲感谢绝，而兴致有余”（明徐献忠《唐诗品》）。何景明称他的诗“秀雅不及王（维），而闲澹颇自成局”（明胡震亨撰《唐音癸签》引）。沈德潜说：“襄阳诗从静悟得之，故语淡而味终不薄，此诗品也。”（《唐诗别裁集》）孟浩然最擅长做五言诗，“天下称其尽美”（王士源《孟浩然集序》）。明谢榛称赞说：“浩然五言古诗近体清新高妙，不下李杜。”（《四溟诗话》）明胡应麟说：“孟五言不甚拘偶者，自是六朝短古，加以声律，便觉神韵超然。”（《诗薮》）明许学夷称“浩然五言律兴象玲珑，风神超迈”，“乃盛唐最上乘”（《诗源辨体》）。今有《孟浩然诗集》三卷传世，《全唐诗》编其诗二卷。

秋登兰山寄张五〔1〕

孟浩然

北山白云里，隐者自怡悦〔2〕。

相望试登高，心随雁飞灭〔3〕。

愁因薄暮起〔4〕，兴是清秋发。

时见归村人，沙行渡头歇〔5〕。

天边树若荠〔6〕，江畔洲如月〔7〕。

何当载酒来〔8〕，共醉重阳节〔9〕。

【注释】

〔1〕此诗描写清秋登高忆友的情景。兰山：一作“万山”，在今湖北襄阳，山上多兰草，故名“兰山”。张五：当是张諲，永嘉（今属浙江）人，官至刑部员外郎，与王维相善，长于书画。

〔2〕“北山”二句：化用晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》“山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君”诗意。北山，即上文所提“兰山”、“万山”。因山在襄阳北，故称北山。隐者，孟浩然自称。

〔3〕灭：消失。

〔4〕薄暮：太阳将落山之时。

〔5〕沙行：在沙地上行走。渡头：渡口。

〔6〕天边树若荠（jì）：远看天边的树像荠菜一般细小。荠，荠菜，一种野菜，茎高数寸，叶可食用。

〔7〕洲：水中的小沙丘。

〔8〕何当：何时能够。

〔9〕重阳节：旧以阴历九月九日为重阳节，在这一天民间有登高、赏菊、饮酒等习俗。