15.《西施咏》王维

西施咏〔1〕

王 维

艳色天下重，西施宁久微〔2〕。

朝为越溪女〔3〕，暮作吴宫妃。

贱日岂殊众〔4〕，贵来方悟稀。

邀人傅脂粉〔5〕，不自著罗衣〔6〕。

君宠益娇态，君怜无是非〔7〕。

当时浣纱伴，莫得同车归。

持谢邻家子〔8〕，效颦安可希〔9〕。

【注释】

〔1〕王维此诗，借咏西施，感慨世事之无常。西施：春秋时越国美女。据《吴越春秋》卷九记载，越王勾践被吴王夫差所败，从苎萝山得卖柴人家的女儿西施，献给夫差，极受宠爱，致使吴王夫差迷惑乱政，最终为越国所灭。

〔2〕宁：岂。微：卑贱。

〔3〕越溪：指若耶溪，在今浙江绍兴东南，传说西施曾在此浣纱。

〔4〕殊众：与众不同。

〔5〕邀：吩咐。傅：通“敷”，即搽抹之意。

〔6〕著：穿。罗衣：丝绸衣服。

〔7〕怜：爱。无是非：不辨是与非，即言听计从之意。

〔8〕持谢：奉告。谢：劝告。邻家子：此指传说中的东施。

〔9〕效颦（pín）：此典出《庄子·天运》。相传西施因病，捧心皱眉，邻里中有丑女见而为美，也学着捧心皱眉，结果把人都吓跑了。颦，皱眉，蹙眉。安可希：意思是怎能期望得到别人的赏识呢？