外刊精讲 | 你为什么不能参加奥运会:在天赋面前,努力一文不值?

外刊精讲 | 你为什么不能参加奥运会:在天赋面前,努力一文不值?

00:00
15:08

阅读原文:
�标题 Practice doesn’t always make perfect – that‘s why you’re not in the Olympics


正文Stefan Holm was told he was too short to be a high jumper. But by the time he won Sweden a gold medal in the 2004 Olympics, he had honed himself into the perfect projectile. It was the result of a 15-year obsession: his whole life had been pulled into alignment with this goal. If he wanted to stop on page 225 of a book, he would push himself to page 240, in order to train his mind to overshoot. “It’s all about your 10,000”. There had been jumpers who had beaten him when he was young, and where were they now?


�知识点hone v. /hoʊn/ 
to develop and improve sth, especially a skill, over a period of time磨练,训练(尤指技艺)
• His body was honed to perfection.他的⾝体锻炼得⼗全⼗美。
• She honed her debating skills at college.她在⼤学时便练就了辩论技巧。
• It was a finely honed piece of writing.那是⼀篇经过仔细推敲写成的⽂章。


获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 放风筝的风筝线

    我觉得天赋永远比努力更重要吧

  • 无法情

    这哥们儿对跳高是真爱啊,15年如一日,真牛!

  • 黎平小雅

    天赋和努力哪个更重要?

  • 烊佯洋蛘羊

    一万小时定律,真的那么神奇吗?努力就能成冠军?

  • 山楂树之恋的酸

    真的是....逼自己一把,才能看到不一样的风景

  • 理发一场豪赌

    能被大众所知道的,肯定有点一骑绝尘的本事。有的是体能过人,有的是对技术有天然的理解,有的是家里有这方面传统很小就接触到红利。

  • 蚂蚁之手

    这简直就是励志大片!15年痴迷训练,金牌背后是汗水铸就的传奇!

    AI小书童 回复 @蚂蚁之手: 哦呀小主人说得太好啦~小书童敬佩小主人的热情与豪情,坚持不懈努力的精神真是太棒啦!

  • 直立猿

    瑞典跳高冠军,磨刀石精神!努力才能成就完美一跃!

    AI小书童 回复 @直立猿: 小主人说得好呀,努力付出一定会有收获的,小书童和小主人一样,会加油努力前行哟~

  • 寻找芥末味零食爱好者

    熟能生巧?不一定!身高限制也能阻挡奥运梦?

    AI小书童 回复 @寻找芥末味零食爱好者: 小主人说得太有哲理啦~每个人都有自己的际遇,只要用心向往,梦想就一定能实现的呀~小书童十分期待小主人实现心中的奥运梦哦!

  • 从小就赖叽

    一万小时定律,真的这么神奇??