外刊精讲 | 史上“最奢”奥运会开幕,LVMH 为奥运会豪掷亿金!

外刊精讲 | 史上“最奢”奥运会开幕,LVMH 为奥运会豪掷亿金!

00:00
26:37

阅读原文:
�标题 LVMH is splurging on the Olympics
Will it pay off?


正文Pay close attention as the medals are draped over the victors of this year’s Olympic games in Paris and you may spot a hexagonal piece of wrought iron at their centre. That is a piece of the Eiffel Tower, kept after a renovation. The medals, designed by Chaumet, part of the luxury giant LVMH, are but one example of how the conglomerate’s maisons will be adding an opulent touch to the games. France’s team will don Berluti garments for the opening ceremony on July 26th. VIP lounges have been stocked with the cuvées of Moët Hennessy. Even the torch has been kept in a Louis Vuitton checkerboard trunk.


�知识点 drape v. /dreɪp/ 
1. to hang clothes, materials, etc. loosely on sb/sth将(⾐服、织物等)悬挂,披
• She had a shawl draped around her shoulders.她肩上披着⼀条围⼱。
2.to allow part of your body to rest on sth in a relaxed way使(⾝体部位)放松地搭在…上
• His arm was draped casually around her shoulders.他随意地将⼿臂搭在她的双肩上。


获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 井底窥天

    我很好奇,铁片难道不会生锈吗??

  • 当崩子爱上钟老登

    说实话,我感觉设计感确实不错

  • 原味鸡猫猫

    我挺喜欢奖牌设计的,既能保留历史又能分享喜悦

  • 今天几个菜

    这么有钱能不能让运动员把纸板床换成奢侈品硬箱

  • 听友413253540

    为啥是铁片,不生锈吗?

  • 风清气爽的小整包

    法国人的审美 真的有东西

  • 这也太赞了吧

    收藏!

  • 好学娃娃_ww

    这个奖牌设计很好看

  • 财神爷最爱小美女

    审美真的很好

  • 梦泥儿

    奖牌还能分享??