道德经 第一章

道德经：是道家的重要经典，由春秋时期的老子所著。

第一章

     道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其jiào徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

注释：

1 道可道：第一个“道”是名词，第二个“道”是动词。

2 常：恒久，长久不变。

3 名可名：第一个“名”是名词，第二个“名”是动词。

4 妙：精妙，精微。

5 徼jiào：边界，边境。

6 玄：深奥不易理解的，本义是赤黑色，黑中透红之色。

译文：

       能用言辞形容的道，不是长久不变的道；能用语言定义的名，不是永远存在的名。无是天地的起源，有是生育万物的母体。因此，要常从无中去观察领悟道的奥妙，要常从有中去观察体会道的端倪。它们两个，来源相同而称谓不同。都可以说是很幽深玄妙的，而且幽深玄妙到了极点，是一切玄妙的总门径。