且夫王氏之横,未尝不可扑也。成帝察其奢僭不轨,而音、商、立、根藉稾(gǎo)负斧锧以待罪;王立结淳于长之奸露,成帝下有司按治,而立杀其子以灭口;计其为人,非能险鸷于吕之产、禄,武之三思、懿宗也。乃吕氏私其族而终以国事付平、勃,武氏私其侄而终以国事付狄、娄,元后则笼刘氏之宗社于其鞶帨(pán shuì),而以授之私亲。逮乎哀帝之立,姑退莽以胁哀帝,而蛊在廷之心,纵董贤之不逞,乘其败以进莽,使恣行其鸩主之毒,晏然处之而不一诘。摄则使之摄矣,假则使之假矣,岂徒莽之奸足以恣行无忌哉?老妖不死,日蚀月龁,以殄汉而必亡之,久矣。故曰:罪通于天也。
【译文】
况且王氏的骄横气焰并非不可以被扑灭。当汉成帝察觉到他们奢侈僭越、图谋不轨的行径时,王音、王商、王根、王立便马上坐在草垫上、身背刀斧刑具以等待治罪;王立与淳于长勾结的奸谋败露后,成帝命有关部门审理,王立杀掉自己的儿子以灭口;看他们的为人,并没有吕氏的吕产、吕禄,武氏的武三思、武懿宗那样阴险凶狠。然而,吕后虽然偏爱自己的族人,而终究把国事交给了陈平、周勃;武则天虽然偏爱自己的侄子,却最终把国事托付给狄仁杰、娄师德;元后则是将汉朝的江山社稷装在自己的口袋中,然后交给她自己的亲属。等到哀帝即位,她姑且让王莽退避以胁迫哀帝,并且蛊惑朝中大臣之心,放纵董贤的胡作非为,乘着董贤败落的机会再起用王莽,使他肆无忌惮地实行毒死皇帝的计划,元后对这一切泰然处之,不曾责问王莽一句。王莽要摄政就让他摄政,王莽要做假皇帝就让他做假皇帝,难道只是因为王莽的奸邪足以使他无所忌惮吗?元后这个老妖婆不死,日蚀月吞,长此以往必定会蚕食汉朝江山而使王朝灭亡,其险恶用心由来已久了。所以说:元后罪恶滔天。
以上内容来自专辑