第282期NHK新闻（中日字幕）

日本海側、増毛町のりんご、毎年この時期に行われています。

日本海侧、增毛町的苹果，每年这个时候都会做这样一个事情。

 町営温泉の男湯と女湯の内風呂３０キロのりんごがそれぞれ浮かべられした特産のりんごを多くの人に知ってもらおうとお湯です。

町营温泉的男汤和女汤的内部浴池上分别漂浮着30公斤的苹果，为了让更多的人知道特产苹果而用热水。

 １０年前から毎年この時期に行われています。湯気とともにりんごの甘い香りが漂っています。傷やへこみができて出荷できたものが使われています。

从10年前开始每年的这个时候都会举行。伴随着热气，苹果的甜香飘荡着。一般使用的苹果都是有伤口和凹陷而上市的。

 りんごを手に取って香りを楽しんだり、足を伸ばしてくつろいだりしていました。

有的拿起苹果享受香味，有的伸腿放松自己。

 りんご湯は「岩尾温泉あったま〜る」で１１月１９日までの土日のほか、１４日と１７日にも行われます。

苹果浴在“岩尾温泉”11月19日之前的周六、周日之外，14日和17日也有苹果浴。