七：元帝伏王氏篡弑之祸（2）

成帝之在东宫也，既为元帝之所憎而孤危甚，摇摇于废立之间者将十年。匡衡、史丹亦但以大义规元帝，而非必与成帝为腹心。所窃窃然忧、翕翕然私语而计者，徒王凤耳。元后宠衰，而忧祸之及，所与窃窃然忧、翕翕然私语而计者，亦凤兄弟耳。人情出危险之中而思故时之同患者，未有不深信而厚倚之。故成帝一立，而顾瞻在廷，无有如凤之亲己者，岂复忧他日之攘己乎？呜呼！于是而知叔孙舍之不赏私劳以杀竖牛，卓乎其不可及已。
【译文】
成帝在东宫做太子的时候，因被元帝憎恶而孤立无援、处境十分危险，在被废与被立之间摇摆将近十年。匡衡、史丹也只是用大义来规劝元帝不要更换太子，而不是一定要做成帝的心腹。私下里为成帝的前途担忧、偷偷地与成帝交流、为他出谋划策的，只有王凤一个人。元后王政君所受的宠爱日益衰减，担忧灾祸降临到自己身上，私下里与她一起担忧，偷偷地与她交流、为她出谋划策的，也只有王凤兄弟而已。人之常情是跳出危险的境地后，就会想起之前与自己同患难的人，并且没有不深信不疑、深深倚赖他们为心腹的。所以，汉成帝一继位，环顾朝廷中的大臣，没有一个能像王凤那样亲近自己的，这种情况下，他还会去顾虑有朝一日王凤会夺自己的政权吗？唉！由此可见，春秋时鲁国大夫叔孙舍不因竖牛拥立自己的私劳赏赐他，反而杀了他，其高明实在是没有人能比得上。