28、君道第四，四，制己之情重人所爱

（四）制己之情，重人所爱

【原文】

尧舜有为人主之勤，无为人主之欲，天下各得济1其欲；有为人主之位，无为人主之心，故天下各得肆其心。 

士有天下人爱之，而主不爱者；有主独爱之，而天下人不爱者。用天下人爱者，则天下安；用主独爱者，则天下危。人主安可以自放其爱憎哉？由是重天下爱者，当制其情。

【译文】 

圣王尧舜有君主的勤勉，但没有占有的欲望，天下人人都能满足各自的欲望；昏庸君主占有君主的位置，而没有君主的内心修养，因而天下人也都会放肆自己的心。 

有的贤士百姓喜欢，而君主不喜欢；有的只是君主个人喜欢，而百姓不喜欢。任用百姓喜欢的，天下就会安宁；任用君主个人喜欢的，天下就很危险。君主怎么可以放任个人的好恶呢？因此那些重视百姓所爱之人的君主，应当控制自己的好恶。

【注释】

 1. 济：满足。