威廉王子 | 2024年史蒂夫·欧文晚会致辞

Good evening everyone! I'm delighted to welcome you to the 2024 Steve Owen Gala Las Vegas which celebrates the Life and legacy of the brilliant Steve Irwin.大家晚上好！我很高兴地欢迎大家来到拉斯维加2024年史蒂夫·欧文晚会，这次晚会是为了纪念杰出的史蒂夫·欧文的一生和他的精神遗产。
Tonight is all about conservation and continuing Steve's global mission to protect life on our planet. His dream was to have the cleanest water, the freshest air and wildlife in abundance. But most of all he wanted a future for our children, advocating for the preservation of life on our planet.今晚的主题是保护环境，延续史蒂夫保护地球生命的全球使命。他的梦想是拥有最洁净的水、最清新的空气和丰富的野生动物。但最重要的是，他想为我们的孩子创造一个未来，倡导保护地球上的生命。
It is a passion that I share and is why I launched the Earthshot prize to search for and scale the most innovative solutions to the world's greatest environmental challenges.我和史蒂夫也有着同样的热情，这就是我发起“地球奋斗奖”的原因，该奖项旨在寻找和推广最具创新性的解决方案，以应对全球最大的环境挑战。
Our mission is to protect and restore our planet in this critical decade leading up to 2030. The Irwin and family support for the prize is something that I'm hugely grateful for. And I'm proud to join you virtually tonight to celebrate their work through Wildlife Warriors.我们的使命是在2030年之前的这关键十年中保护和恢复我们的地球。我非常感谢欧文及其家族对该奖项的支持。我很荣幸今晚能和大家一起，庆祝他们通过“野生动物战士”来所做的工作。
Seeing the global impact of the charity founded by Steve and Terry in 2002 brings hope for the future. Never before has it been so important for every single one of us to make environmentally conscious choices that will ensure the healthy future of our planet.看到史蒂夫和特里在2002年创立的慈善机构在全球的影响，我对未来充满了希望。对于我们每一个人来说，做出具有环保意识的选择，以确保地球健康的未来，从未像现在这样重要。
I hope you have an enjoyable night. And thank you for caring about the future of our wildlife, our wild places and our planet. Together we can make a difference!我希望你们度过一个愉快的夜晚！感谢你们对野生动物、野生环境和地球的未来的关心。团结起来，我们就能改变世界！